Fireworks — Like Ships In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Ships In The Night" de Fireworks.
Letra
I didn’t need drugs to teach me not to care.
My feet were already downers to a world up in the air
I’m on the outside and I’m choosing not to look in.
I never fell too fast. My friends and I just like being those you see at night.
Walking through graveyards like zombies.
I want to soak in the moonlight.
It’s always been the common life.
That always makes it self seem right.
But I’ll pass it like ships in the night.
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside
of your head.
I can’t stop this war inside my head.
Trying to find myself. I can’t give up on everything I’ve ever known before.
But if I could write a letter to the person I once was.
The return address would be, «I miss you, but I don’t want to know you anymore».
I won’t let this world make my life an appointment.
Time’s just a measurement.
Tradução da letra
Não precisava de drogas para me ensinar a não me importar.
Os meus pés já estavam a descer para um mundo no ar
Estou do lado de fora e escolho não olhar para dentro.
Nunca caí muito depressa. Eu e os meus amigos gostamos de ser aqueles que vês à noite.
A andar pelos cemitérios como zombies.
Quero mergulhar ao luar.
Sempre foi a vida comum.
Isso sempre faz com que pareça certo.
Mas passarei como navios à noite.
O que mais importa é o quão bem consegues atravessar a guerra que está dentro de TI.
da tua cabeça.
Não consigo parar esta guerra dentro da minha cabeça.
A tentar encontrar-me. Não posso desistir de tudo o que já conheci.
Mas se pudesse escrever uma carta à pessoa que já fui.
O remetente seria:"sinto a tua falta, mas não te quero conhecer mais".
Não vou deixar que este mundo marque a minha vida um compromisso.
O tempo é apenas uma medida.