Fireworks — I Locked My Time Capsule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Locked My Time Capsule" de Fireworks.
Letra
We were born night owls
The warm air makes our eyes glow
Summer makes our heads spin
And the smell of hot pavement
Making rain rise like spirits
Holy water still freezes come winter
We drink from the sprinklers
The neighborhood left on And use them as metronomes
For our walk home
For our walk home
Just do what you can to do what you love
And be mindful when someone out there gives a shit
I don’t where I’m going
But it’s where I want to be It’s where I want to be Passing by this school yard
There’s a cavity you can’t see
Down at least three feet deep
If it was our past inside of that box
I wouldn’t just bury it beneath
I’d keep it locked
My Nativity scene would be the people sharing this floor
Instead of a care let’s head through the downstairs door
Half renovated basements make great men
And they’re great men
Just do what you can to do what you love
And be mindful when someone out there gives a shit
I don’t where I’m going
But it’s where I want to be It’s where I want to be This place holds my attention like a presidential speech
But makes my stomach like the college campus
The first line was written on Just do what you can to do what you love
And be mindful when someone out there gives a shit
I don’t where I’m going
But it’s where I want to be It’s where I want to be It’s where I want to be
Tradução da letra
Nascemos corujas da noite
O ar quente faz os nossos olhos brilharem
O verão faz as nossas cabeças girar
E o cheiro do pavimento quente
Fazendo a chuva subir como espíritos
A Água Benta ainda congela no inverno
Bebemos dos aspersores.
O bairro deixou-os e usá-los como metrónomos
Para a nossa caminhada para casa
Para a nossa caminhada para casa
Faz o que puderes para fazer o que amas
E cuidado quando alguém lá fora se importa
Não sei para onde vou.
Mas é onde quero estar. é onde quero passar por este pátio da escola.
Há uma cárie que não consegues ver
Com pelo menos um metro de profundidade
Se fosse o nosso passado dentro daquela caixa
Não o enterraria por baixo.
Eu mantinha-o trancado.
O meu Presépio seria as pessoas que partilhavam este andar.
Em vez de um cuidado vamos entrar pela porta de baixo
As caves meio renovadas fazem grandes homens.
E são grandes homens.
Faz o que puderes para fazer o que amas
E cuidado quando alguém lá fora se importa
Não sei para onde vou.
Mas é onde quero estar. é onde quero estar. este lugar mantém a minha atenção como um discurso presidencial.
Mas faz o meu estômago gostar do campus universitário
A primeira linha foi escrita em Just do what you can to do what you love
E cuidado quando alguém lá fora se importa
Não sei para onde vou.
Mas é onde quero estar. é onde quero estar. é onde quero estar.