Fireworks — Bed Sores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bed Sores" de Fireworks.
Letra
I’m glad that you still came by It wasnt really icy outside
I was just in one of my moods
Now we’re laughing on bed sheets in my room
My mother, she slept on the couch
While deer hooves made holes in the ground
Maybe my brothers blood
Dripped on me from the top bunk
I keep telling my self
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
The neighbours were young back then
And their homes were new to them
Now they can’t sleep at night
Cause their husbands are dying inside
Their husbands are dying inside
I keep telling myself
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
These houses are headstones
These basements, they are graves
After getting out I never thought
I would want back in I want back in I keep telling myself
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
End
Tradução da letra
Ainda bem que vieste. não estava muito frio lá fora.
Estava de mau humor.
Agora estamos a rir nos Lençóis do meu quarto.
A minha mãe dormiu no sofá.
Enquanto cascos de veado faziam buracos no chão
Talvez o sangue dos meus irmãos
Pingou-me do beliche de cima.
Continuo a dizer a mim mesmo
O inferno de todos é melhor que o meu
E o meu inferno é meu
Os vizinhos eram jovens naquela época.
E suas casas eram novas para eles
Agora não conseguem dormir à noite.
Porque os maridos estão a morrer por dentro.
Os maridos estão a morrer por dentro.
Continuo a dizer a mim mesmo
O inferno de todos é melhor que o meu
E o meu inferno é meu
Estas casas são lápides.
Estas Caves, São sepulturas.
Depois de sair nunca pensei
Eu quero voltar para dentro eu quero voltar para dentro eu continuo a dizer a mim mesmo
O inferno de todos é melhor que o meu
E o meu inferno é meu
O inferno de todos é melhor que o meu
E o meu inferno é meu
Final