Fireworks — 2923 Monroe St. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2923 Monroe St." de Fireworks.
Letra
Spent the night counting down all the cracks in the wall
I’ll start having to cope with the fact that
I see everything that used to hold my feet on the ground
Falling apart around me Everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
Everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away, further away
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
My friends and I still get off on making no sense at all
We’ll start having to cope with the fact that
All these lines that make no sense will be the best I’ve ever said
They make sense in my head
Everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
Everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away, further away
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
I still feel the same
So even if this is the last sunshine
Let’s warm ourselves in it We’ll just spend the rest of our days in the shade
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
Maybe I won’t
Things might get better, yeah I might change
But I don’t care at all
And maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same (oh!)
Tradução da letra
Passei a noite a contar todas as fendas na parede
Vou começar a ter de lidar com o facto de que
Vejo tudo o que costumava segurar os meus pés no chão.
Todos sabem que o mundo vai girar sem ti.
E falar de TI quando estiveres fora
Toda a gente sabe que o mundo vai girar sem ti.
Os teus melhores anos parecem mais longe, mais longe
Talvez este ano eu saia do chão
E tentar fingir
Que as coisas estão a melhorar, que estou a mudar
Mas ainda sinto o mesmo
Os meus amigos e eu ainda gostamos de não fazer sentido nenhum.
Vamos começar a ter de lidar com o facto de que
Todas estas linhas que não fazem sentido serão as melhores que já disse.
Fazem sentido na minha cabeça.
Toda a gente sabe que o mundo vai girar sem ti.
E falar de TI quando estiveres fora
Toda a gente sabe que o mundo vai girar sem ti.
Os teus melhores anos parecem mais longe, mais longe
Talvez este ano eu saia do chão
E tentar fingir
Que as coisas estão a melhorar, que estou a mudar
Mas ainda sinto o mesmo
Eu ainda sinto o mesmo
Mesmo que este seja o último sol
Vamos aquecer-nos nela vamos passar o resto dos nossos dias à sombra
Talvez este ano eu saia do chão
Talvez não.
As coisas podem melhorar, sim eu posso mudar
Mas não quero saber.
E talvez este ano eu saia do chão
E tentar fingir
Que as coisas estão a melhorar, que estou a mudar
Mas ainda sinto o mesmo
Eu ainda sinto o mesmo
Eu ainda sinto o mesmo
Eu ainda sinto o mesmo (oh!)