Firewind — Cold As Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold As Ice" de Firewind.
Letra
I’m going out to war, I have to face the pain
We’re damaged people and we suffer from our own reign
Trapped in my own domain, I wonder, who’s to blame?
We can’t pay the price for this kind of paradise
I’m going out to war, don’t wanna live in vain
I have to meet me enemy, I’ve had in my dreams
I’ve lost my empathy, i crushed my harmony
We’ll never see the day if we don’t role the very dice
I send you my life. I send you my soul
Enlighten me again, I’m awake.
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WE’LL DROWN IN OUR OWN CLAY
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WHY DID WE GO ASTRAY?
I walk across the end, and lose my clarity
We’re lost children and we’re diving in the blackest sea
Who do we think we are? Just a grain of sand
But so much power, in this tiny little human hand
I send you my life. I send you my soul
Enlighten me again. I’m awake.
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WE’LL DROWN IN OUR OWN CLAY
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WHY DID WE GO ASTRAY?
Tradução da letra
Vou para a guerra, tenho de enfrentar a dor.
Somos pessoas danificadas e sofremos do nosso próprio reinado.
Preso no meu próprio domínio, pergunto-me, de quem é a culpa?
Não podemos pagar o preço por este tipo de paraíso.
Vou para a guerra, não quero viver em vão
Tenho de me encontrar com o meu inimigo, tive nos meus sonhos
Perdi a minha empatia, esmaguei a minha harmonia
Nunca veremos o dia se não jogarmos os dados
Mando-te a minha vida. Envio-te a minha alma
Esclarece-me outra vez, estou acordado.
SINTO FRIO COMO GELO, ESTOU HIPNOTIZADO
VIRA-TE SEMPRE.
SOMOS FRIOS COMO GELO, UM GRANDE DISPOSITIVO
VAMOS AFOGAR-NOS NO NOSSO PRÓPRIO BARRO
SINTO FRIO COMO GELO, ESTOU HIPNOTIZADO
VIRA-TE SEMPRE.
SOMOS FRIOS COMO GELO, UM GRANDE DISPOSITIVO
PORQUE NOS PERDEMOS?
Eu atravesso o fim, e perco a minha clareza
Somos crianças perdidas e estamos mergulhando no mar mais negro
Quem pensamos que somos? Apenas um grão de areia
Mas tanto poder, nesta pequena mão humana
Mando-te a minha vida. Envio-te a minha alma
Esclarece-me outra vez. Estou acordado.
SINTO FRIO COMO GELO, ESTOU HIPNOTIZADO
VIRA-TE SEMPRE.
SOMOS FRIOS COMO GELO, UM GRANDE DISPOSITIVO
VAMOS AFOGAR-NOS NO NOSSO PRÓPRIO BARRO
SINTO FRIO COMO GELO, ESTOU HIPNOTIZADO
VIRA-TE SEMPRE.
SOMOS FRIOS COMO GELO, UM GRANDE DISPOSITIVO
PORQUE NOS PERDEMOS?