Fireside — (Oh I'm So) Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Oh I'm So) Alone" de Fireside.
Letra
When you said you were going away
My heart broke in two
I didn’t know what to say
So I tried to write a little letter
But it didn’t make me feel better
What could I say
What could I do
I didn’t know how to say
Goodbye to you
Oh I’m so alone
Oh I’m so alone
Why don’t you come home
Why don’t you come home
Well I just want you
To hold me and say that you care
And I hope you won’t see
The tears in my eyes
And I wonder if we’ll ever be happy again
Then I try to smile
But I’m gonna miss you when you go away
But you said I’ll see you soon honey
I just have to sleep the time away
Oh I’m so alone
Oh I’m so alone
Why don’t you come home
Why don’t you come home
Then one day you said you would come back
And then you’ll see my smile
And then we’re gonna be so happy
And then you’ll take my hand again
And we’ll never walk alone no more
And then you’ll say you’ll always be mine
And everything is gonna be so fine
Oh I’m so alone
Oh I’m so alone
Why don’t you come home
Why don’t you come home
Come home
Tradução da letra
Quando disseste que te ias embora
O meu coração partiu - se em dois
Não sabia o que dizer.
Então eu tentei escrever uma pequena carta
Mas não me fez sentir melhor.
O que poderia dizer
O que podia fazer
Não sabia como dizer
Adeus
Estou tão só
Estou tão só
Porque não vens para casa?
Porque não vens para casa?
Só te quero a ti.
Para me abraçar e dizer que te importas
E espero que não vejas
As lágrimas nos meus olhos
E pergunto-me se alguma vez seremos felizes de novo.
Então tento sorrir
Mas vou sentir a tua falta quando fores embora.
Mas disseste que nos veríamos em breve, querida.
Eu só tenho que dormir o tempo fora
Estou tão só
Estou tão só
Porque não vens para casa?
Porque não vens para casa?
Então um dia disseste que voltarias
E depois verás o meu sorriso
E depois vamos ser tão felizes
E depois voltas a pegar na minha mão
E nunca mais caminharemos sozinhos
E depois vais dizer que serás sempre minha
E vai ficar tudo tão bem
Estou tão só
Estou tão só
Porque não vens para casa?
Porque não vens para casa?
Volta para casa.