Fireside — Cisco Heat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cisco Heat" de Fireside.

Letra

If I could I’d tell you
(Everything I’ve done)
If it would make things better
(Everything I’ve done)
If it could make you see
How little it meant to me
How much I hate what I’ve become
If it would be good I’d tell you
(Everything I’ve done)
How much I hate it when you tell me that you’re better off alone
How much I hate it when you tell me that my heart is made of stone
How much I hate what I’ve become
She’s there when I panic
She’s there When I can’t stand it
When I can’t stand what I’ve become
This is a scam I’ll tell you
(Everything I’ve done)
When I can’t stand it when you’re lying keep it up and I’ll explode
When I can’t cope with all the rumors that you say have not been told
When I can’t cope with growing cold
Nothing is ever easy
Everything’s there to deceive me
Whatever could bring us closer
So many things unsaid and undone

Tradução da letra

Se pudesse, dizia-te.
(Tudo o que fiz)
Se isso melhorasse as coisas
(Tudo o que fiz)
Se pudesse fazer-te ver
Quão pouco significava para mim
O quanto odeio o que me tornei
Se fosse bom eu dizia-te
(Tudo o que fiz)
O quanto odeio quando me dizes que estás melhor sozinha
O quanto odeio quando me dizes que o meu coração é feito de pedra
O quanto odeio o que me tornei
Ela está lá quando eu entro em pânico.
Ela está lá quando eu não aguento
Quando não suporto o que me tornei
Isto é um esquema.
(Tudo o que fiz)
Quando não aguento quando estás a mentir, continua e eu expludo.
Quando não consigo lidar com todos os rumores que dizes não terem sido contados
Quando não consigo lidar com o frio
Nada é fácil
Tudo está lá para me enganar
O que nos pode aproximar
Tantas coisas por dizer e por desfazer