Firehouse — Don't Treat Me Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Treat Me Bad" de Firehouse.
Letra
I never thought you’d hurt me I guess you live and learn
That when you’re playin' with fire you’re bound to get burned
I’ve been mistreated, I’ve been used before
I get kicked in the face still I come back for more
But I won’t cry no more 'cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces and start it all again
Let’s just get back to the way it was before
Oh, girl I can’t take anymore
Baby, don’t treat me bad
Well, this could be the best thing that you’ll ever have
Baby, don’t treat me bad
(Well) you can do anything, but baby, don’t treat me bad
Oh, don’t treat me bad
I gave it everything, but you threw it all away
I can’t take anymore of these games that you play
I’ve been through heartache and I’ve been through pain
And it’s hard to believe you still treat me this way
But I won’t cry no more 'cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces and start it all again
Let’s just get back to the way it was before
Oh, girl I can’t take anymore
Oh girl, I can’t take anymore, oh yeah, now listen to me
Tradução da letra
Nunca pensei que me magoasses. acho que vives e aprendes.
Que quando estás a brincar com o fogo estás destinado a queimar-te
Já fui maltratado, já fui usado antes.
Ainda me dão pontapés na cara e volto para mais
Mas não vou chorar mais porque as lágrimas são em vão
Podemos pegar nos pedaços e começar tudo de novo.
Vamos voltar ao que era antes.
Oh, Rapariga não aguento mais
Querida, não me trates mal
Bem, isto pode ser a melhor coisa que alguma vez terás
Querida, não me trates mal
Podes fazer qualquer coisa, Mas querida, não me trates mal.
Não me trates mal.
Dei-lhe tudo, mas deitaste tudo fora.
Não aguento mais estes jogos que tu jogas.
Passei por dores de coração e por dores
E é difícil acreditar que ainda me tratas assim.
Mas não vou chorar mais porque as lágrimas são em vão
Podemos pegar nos pedaços e começar tudo de novo.
Vamos voltar ao que era antes.
Oh, Rapariga não aguento mais
Oh miúda, não aguento mais, oh sim, agora ouve-me