Firehorse — Bloodstream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodstream" de Firehorse.
Letra
I am wicked without it I am afflicted to no end
I tick tick tick tick to the days end
A little taste will fix me up,
just to make the shaking stop.
Don’t leave me,
Don’t leave me,
Don’t leave me,
…shaking
I am guilty of obsessing.
What I want is your attention.
Satisfaction is the devil’s lie.
If we had eternity,
it would only be a tease.
This is what pain is,
to leave me wanting.
Just kick my craving;
get in my bloodstream!
Is this what love is?
Don’t leave me waiting.
I want you mainlined!
Get in my bloodstream!
Don’t leave me pale and weak!
Get me on an IV!
I don’t want to get clean!
Get in my bloodstream!
Scratching the ceiling;
when will you inject me?
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Tradução da letra
Eu sou mau sem ele Eu sou aflito para nenhum fim
I tick tick tick to the days end
Um pouco de sabor vai curar-me,
só para fazer o tremor parar.
Não me deixes.,
Não me deixes.,
Não me deixes.,
…agitacao
Sou culpado de estar obcecado.
O que eu quero é a vossa atenção.
A satisfação é a mentira do diabo.
Se tivéssemos a eternidade,
seria apenas uma provocação.
Isto é o que a dor é,
deixar-me a desejar.
Dá-me um pontapé no meu desejo;
entra na minha corrente sanguínea!
O amor é isto?
Não me deixes à espera.
Quero-te na linha!
Entra na minha corrente sanguínea!
Não me deixes pálido e fraco!
Ponham-me numa intravenosa!
Não quero ficar limpo!
Entra na minha corrente sanguínea!
Coçar o tecto;
quando é que me injetas?
Entra na minha corrente sanguínea!
Entra na minha corrente sanguínea!
Entra na minha corrente sanguínea!