Fireflight — Keeping Me Alive letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Keeping Me Alive" de Fireflight.

Letra

I don’t trust you to save me At least I never wanted to So I dare you to love me When I can’t even love myself
'Cause I don’t want to feel you
Try to break through to me Oh, I know I’ve done it to myself
I see that you’re the only one left
Who wants to stay by my side
Your love is keeping me alive
This is brand new to let go The fear that I’ve rehearsed so long
And how’d you undo, tear down
The home I’ve made of my disease
And now I need to feel you, hear you
Break through to me Oh, I know I’ve done it to myself
I see that you’re the only one left
Who wants to stay by my side
Your love is keeping me alive
Need to feel you break through to me Oh, I know I’ve done it to myself
I see that you’re the only one left
Who wants to stay by my side
Your love is keeping me alive
Alive
Alive

Tradução da letra

Não confio em TI para me salvares, pelo menos, nunca quis, por isso desafio-te a amar-me, quando nem consigo amar-me a mim mesma.
Porque não te quero sentir
Sei que o fiz a mim próprio.
Vejo que és o único que resta.
Quem quer ficar ao meu lado
O teu amor está a manter-me vivo.
Isto é novo para esquecer o medo que tenho ensaiado tanto tempo.
E como você desfez, derrubou
O lar que fiz da minha doença
E agora preciso de te sentir, ouvir-te
Oh, eu sei que o fiz a mim mesmo
Vejo que és o único que resta.
Quem quer ficar ao meu lado
O teu amor está a manter-me vivo.
Eu sei que fiz isso a mim mesmo
Vejo que és o único que resta.
Quem quer ficar ao meu lado
O teu amor está a manter-me vivo.
Vivo
Vivo