Fireflight — Desperate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate" de Fireflight.
Letra
Seek and you will find, they say
But I’ve been looking everyday
For a way past this wall that’s in front of my face
I’m on hands and knees searching for my faith
I know there’s so much at stake
But I don’t know if I can take
One more pat on the back saying, «I'll be okay»
Can’t you see my whole life is in disarray?
You’ve got me desperate
I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I’ve fallen in line
You’ve put me on a path I don’t understand
I’m standing on a ledge waving my hands
You’ve got me desperate
(Do you see me?)
Desperate
(Do you hear me?)
Desperate
(Will you help me?)
You’ve got me desperate
I know you’re my only hope
The only one who truly knows how it feels
What it’s like when it all starts to fall
You’re the one I can trust, who hears when I call
You’ve got me desperate
I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I’ve fallen in line
You’ve put me on a path I don’t understand
I’m standing on a ledge waving my hands
You’ve got me desperate
(Do you see me?)
Desperate
(Do you hear me?)
Desperate
(Will you help me?)
You’ve got me desperate
(You've got me desperate)
Some things I’ll never figure out
Until I let hope erase my doubt
(You've got me desperate)
I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I’ve fallen in line
You’ve put me on a path I don’t understand
I’m standing on a ledge waving my hands
You’ve got me desperate
(Do you see me?)
Desperate
(Do you hear me?)
Desperate
(Will you help me?)
You’ve got me desperate
Tradução da letra
Procura e encontrarás, dizem eles
Mas tenho procurado todos os dias.
Por um caminho para além desta parede que está à minha frente
Estou de joelhos à procura da minha fé
Sei que há tanto em jogo.
Mas não sei se aguento
Mais uma palmadinha nas costas a dizer: "eu fico bem.»
Não vês que toda a minha vida está em desordem?
Deixaste-me desesperado.
Sei que me ouves, dás-me um sinal?
Puxa-me para dentro antes que eu caia na linha
Colocaste-me num caminho que não entendo
Estou de pé num parapeito a acenar com as mãos.
Deixaste-me desesperado.
Estás a ver-me?)
Desesperado
Estás a ouvir-me?)
Desesperado
(Ajudas-me?)
Deixaste-me desesperado.
Sei que és a minha única esperança
O único que realmente sabe como se sente
Como é quando tudo começa a cair
És aquele em quem posso confiar, que ouve quando ligo
Deixaste-me desesperado.
Sei que me ouves, dás-me um sinal?
Puxa-me para dentro antes que eu caia na linha
Colocaste-me num caminho que não entendo
Estou de pé num parapeito a acenar com as mãos.
Deixaste-me desesperado.
Estás a ver-me?)
Desesperado
Estás a ouvir-me?)
Desesperado
(Ajudas-me?)
Deixaste-me desesperado.
(You got me desperate)
Há coisas que nunca descobrirei
Até que a esperança apague a minha dúvida
(You got me desperate)
Sei que me ouves, dás-me um sinal?
Puxa-me para dentro antes que eu caia na linha
Colocaste-me num caminho que não entendo
Estou de pé num parapeito a acenar com as mãos.
Deixaste-me desesperado.
Estás a ver-me?)
Desesperado
Estás a ouvir-me?)
Desesperado
(Ajudas-me?)
Deixaste-me desesperado.