Firefall — Strange Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Way" de Firefall.
Letra
Didn’t I hear you cry this morning, didn’t I feel you weep?
Teardrops flowin' down on me, like rivers in my sleep.
And in my dream of laughter, you came creepin' with your fears.
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t I hear your voice this morning, didn’t you call my name?
I heard you whisper softly, but the words were never plain.
And in your dream of darkness, I came shinin' like the sun.
Waiting for the laughter, but the laughter never comes.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t you feel alone this morning, didn’t you need a friend?
And in your darkest hour, you came runnin' back again
That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me
Tradução da letra
Não te ouvi chorar esta manhã, não te senti chorar?
Lágrimas fluem em cima de mim, como rios enquanto durmo.
E no meu sonho de rir, Vieste rastejando com os teus medos.
A dizer-me as tuas mágoas, nos traços das tuas lágrimas.
É uma maneira estranha de me dizer que me amas quando a tua tristeza é tudo o que vejo
Se só queres chorar para alguém, não chores para mim, Não chores para mim, Não, Não ouvi a tua voz esta manhã, não chamaste o meu nome?
Ouvi-te sussurrar suavemente, mas as palavras nunca foram claras.
E no teu sonho de escuridão, Eu vim a brilhar como o sol.
À espera do riso, mas o riso nunca vem.
É uma maneira estranha de me dizer que me amas quando a tua tristeza é tudo o que vejo
Se só queres chorar para alguém, não chores para mim, Não chores para mim, Não, Não te sentiste sozinha esta manhã, não precisavas de um amigo?
E na tua hora mais sombria, voltaste a correr de novo
É uma maneira estranha de me dizer que me amas é uma maneira estranha de me dizer que me amas é uma maneira estranha de me dizer que me amas