Firefall — Laugh or Cry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh or Cry" de Firefall.

Letra

Baby tell me what’s wrong with you
What you trying to do (I don’t get it)
One day you love me
The next day you say that we’re through
Loving me, hating me, different all the time
You keep me waiting changing your mind
Laugh or cry
Everything we do is do or die
Day by day, you and I
Livin' in the shadows of goodbye
Cause it’s always laugh or cry
You say someday my dreams will be reality
(but I wonder)
My dream was always the love
That you promised to me
One day you need me, one day you hurt me so
Why do you tease me, please me and let me go

Tradução da letra

Baby tell me what's wrong with you
O que você está tentando fazer (Eu não entendo)
Um dia amas-me
No dia seguinte dizes que estamos acabados
Amar-me, odiar-me, sempre diferente
Fazes-me esperar para mudar de ideias
Rir ou chorar
Tudo o que fazemos é fazer ou morrer.
Dia a dia, tu e eu
Vivendo nas sombras do adeus
Porque é sempre rir ou chorar
Dizes que um dia os meus sonhos serão realidade
(but I wonder)
O meu sonho sempre foi o amor
Que me prometeste
Um dia precisas de mim, um dia magoas-me tanto
Por que me provocas, me agradas e me deixas ir