Firebrands — Black Stripes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Stripes" de Firebrands.
Letra
Come On Shake It Come On Come On Shake It Come On One Night I Was Cooling Sitting In The Tub
And, I Wanted To Go Out
And Go To The Club
So, I Got Out The Tub
And Put My Sneakers On Yo Thats What You Did D Homeboy Word Its On Jumped In The Cadillac
Went And Got Tp And Drove Downtown And Picked Up Lt And On The Way There, I Met This Girl
She Was The Finest Girl,
In The Whole Wide World
But When We Got The Club
She Started To Fake It I Said, Get Out There
And Let Me See You
Shake It Come On Shake It Come On This Pretty Girl I Met
She Kept Me In A Trance
But She Had One Problem
She Would Not Dance
So I Set Her Up Yo Baby Look At The Clock
You Know Time Is Running Out
And Its Time To Rock
So She Kept Standing There
Holding Up The Wall
While Everybody
Was Rockin And Having A Ball
And I Thought To Myself
Some Thing Must Be Wrong
Cuz She Been Standing
In The Same Place All Night Long
I Said Come On Girl Dont Try To Fake It Get Out There, And Let Me See You
Shake It Come On Shake It Come On Now Its 3am With One Hour To Go And Every Guy That Asked To Dance
She Just Said No I Started Buggin And Thinkin What Could It Be Was She Just Saying No Cuz She Was Coolin With Me Cuz Every Song That Came On She Would Tap Her Feet
And Shake Her Head Back And Forth
To The Funky Beat
But When I Asked Her To Dance
She Wouldnt Obey
And Then She Got Me Upset
And I Wanted To Say
Come On Girl Dont Try To Fake It Get Out There And Let Me See You
Shake It Come On Shake It Come On Hey Yo Mike And Crew? Yo Your Girl Rockin Or What?
Man She Aint Doin Nothin
Word What Up With That Silly Rappin?
Why Dont You Tell To Her Shake It Or Something
Let Me Know Homeboy
Baby You Just Been Glancing
Prancing And Freelancing
Why Dont You Get Bold About The Situation
Get Out There And Shake It Baby
Go On Shake It Come On Shake It Come On Now The Party Was Over
And I Was Taking Her Home
She Started Touching Me I Said, Leave Me Alone
Cuz All Night Long You Would Not Dance
Now Its Over, And You Want To Play Hot Pants
But It Dont Work That Way
Sit Back Be Still
Cuz You Would Not Dance
Now You Want To Get Ill
But Now Im Tired, Im Weak, I Need Some Sleep
Yo Baby, Call Me Tomorrow Or Give Me A Beep
She Said Come On D,
Dont Try To Fake It,
Come In The House
And Let Me See You
Shake It
Tradução da letra
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Uma Noite Estava A Arrefecer Sentado Na Banheira
E, Eu Queria Sair
E Ir Para O Clube
Então, Saí Da Banheira.
E Põe Os Meus Ténis Em Ti. Foi O Que Fizeste.
Fui Buscar O Tp E Conduzi Até À Baixa E Fui Buscá-Lo E, No Caminho Para Lá, Conheci Uma Rapariga.
Ela Era A Melhor Rapariga,
Em Todo O Mundo
Mas Quando Conseguimos O Clube
Ela Começou A Fingir. Eu Disse, Vai Lá Para Fora.
E Deixa-Me Ver-Te
Shake It Venha Sacudir Vir Sobre Esta Linda Menina Que Eu Conheci
Ela Manteve-Me Em Transe
Mas Ela Tinha Um Problema.
Ela Não Dançava
Olha Para O Relógio.
Sabes Que O Tempo Está A Esgotar-Se.
E O Seu Tempo De Rock
Então Ela Ficou Ali Parada
Segurando A Parede
Enquanto Todos
Era Rockin And Having A Ball
E Pensei Para Comigo
Alguma Coisa Deve Estar Errada.
Porque Ela Estava De Pé.
No Mesmo Lugar Toda A Noite
Disse-Te Para Não Fingires. Vai Lá Para Fora E Deixa-Me Ver-Te.
Abana-o, Abana-o, Abana-o, agora são 3 da manhã, falta uma hora e todos os tipos que pediram para dançar
Ela Só Disse Que Não. Eu Comecei A Chatear E Pensei O Que Poderia Ser. Ela Só Disse Que Não, Porque Ela Era Fixe Comigo, Porque Todas As Canções Que Vinham, Ela Batia Nos Pés.
E Abana-Lhe A Cabeça Para Trás E Para A Frente.
Ao Ritmo Funky
Mas Quando A Convidei Para Dançar
Ela Não Obedeceria
E Depois Ela Deixou-Me Chateada.
E Eu Queria Dizer
Vá Lá Miúda, Não Tentes Fingir. Vai Lá Para Fora E Deixa-Me Ver-Te.
Shake It Come On Shake It Come On Hey Yo Mike And Crew? A Tua Miúda Rockin Ou Quê?
Ela Não Está A Fazer Nada.
O Que Se Passa Com Esse Rappin Idiota?
Porque Não Lhe Dizes Para Abanar Ou Algo Assim?
Deixa - Me Saber, Rapaz.
Baby You Just Been Glancing
Por Conta Própria E Por Conta Própria
Por Que Não Se Atrevem Com A Situação?
Vai Lá Fora E Abana-O, Querida.
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Agora A Festa Acabou.
E Eu Estava A Levá-La Para Casa.
Ela Começou A Tocar-Me Eu Disse, Deixa - Me Em Paz
Porque Toda A Noite Não Dançavas
Agora Acabou, E Tu Queres Jogar Às Calças Quentes
Mas Não Funciona Assim.
Senta-Te Quieto.
Porque Não Dançavas
Agora Queres Ficar Doente.
Mas Agora Estou Cansado, Estou Fraco, Preciso De Dormir
Querida, Liga-Me Amanhã Ou Dá-Me Um Bip.
Ela Disse "Vá Lá".,
Não Tentes Fingir.,
Entra Em Casa.
E Deixa-Me Ver-Te
Abana-O.