Fire In The Attic — One Problem And Counting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Problem And Counting" de Fire In The Attic.
Letra
It’s scary to wake up in the clothes that you’ve worn yesterday
I can’t remember anything
I guess I’m better off that way
surrounded by empty bottles and shut blinds
surrounded by obvious signs
It’s scary when you wake up to a place that you have seen before
a bedroom which you have observed through a peephole from next door
what has happened here
you’re lying brisued on the floor what have
I done mirrors smashedhands are sore
Everyone else was still asleep in their cages that they call home
while I come around came pick you up Don’t scream don’t fight please don’t be afraid I’ll be watching over you
don’t curse don’t bite everything is gonna change red stains will turn brown
Let’s leave this place everything is messed up here
let’s change the set to the underground garage
everyone else was still asleep in their cages that they call home
while I used the night to bring us out of here
tonight we’re explorers like astronauts
searching for a ship to leave
leaving everything behind
Tradução da letra
É assustador acordar com as roupas que vestiste ontem.
Não me lembro de nada.
Acho que estou melhor assim.
rodeado de garrafas vazias e persianas fechadas
rodeado por sinais óbvios
É assustador quando acordamos para um lugar que já vimos antes.
um quarto que você observou através de um olho da porta ao lado
o que aconteceu aqui?
estás deitado no chão.
Eu fiz Espelhos. as mãos esmagadas estão doridas.
Todos os outros ainda estavam a dormir nas jaulas a que chamam casa.
não grites não lutes por favor não tenhas medo eu vou estar a olhar por ti
não praguejes não mordas tudo vai mudar manchas vermelhas vai ficar castanho
Vamos sair daqui. está tudo uma confusão aqui.
vamos mudar o cenário para a garagem subterrânea.
todos os outros ainda estavam a dormir nas jaulas a que chamam casa.
enquanto usei a noite para nos tirar daqui
esta noite somos exploradores como astronautas
à procura de uma nave para partir
deixar tudo para trás