Fire In The Attic — Fake It Like You Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake It Like You Mean It" de Fire In The Attic.
Letra
Let me buy you a drink even though I know
It’s going to end up in the sink, I know, You know.
I’m gonna be your lover not your friend
I’m gonna be your sinner not your saint.
(and when) you feel the pulse under my skin
It’s all (just) fake, blood rushing in You won’t go home alone tonight,
You won’t go anywhere without me Pretend to love me for a while,
Break of dawn will finally break us up.
I’ll be safe in your sheets even though I know
I’ll never be safe in your heart, You know, I know, we know
I’m gonna be your lover not your friend
I’m gonna be your sinner not your saint.
I’m the one to blame for your mistakes
We fell in love but got up again
Tradução da letra
Deixa-me pagar-te uma bebida mesmo sabendo
Vai acabar no lavatório, eu sei.
Vou ser teu amante, Não teu amigo.
Vou ser o teu pecador, não o teu santo.
(e quando) você sente o pulso sob a minha pele
É tudo (apenas) falso, sangue correndo para dentro você não vai para casa sozinho esta noite,
Não vais a lado nenhum sem eu fingir que me amas por uns tempos.,
O amanhecer vai finalmente separar-nos.
Estarei segura nos teus lençóis mesmo sabendo
Nunca estarei segura no teu coração, sabes, eu sei, nós sabemos
Vou ser teu amante, Não teu amigo.
Vou ser o teu pecador, não o teu santo.
Eu é que sou o culpado pelos teus erros.
Apaixonámo-nos mas levantámo-nos outra vez.