Fire & Ice — Darkside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkside" de Fire & Ice.
Letra
Let’s make one thing clear
It’s all just an act
Your positivity is insincere
I try and try to find out why
But your side I can’t see
You need to look a little deeper in me To find true negativity
The truth is my outlook on life changes day to day
The difference is your PMA is only there
When things are going your way
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
This ain’t for one or for two, it’s for all
Will that smile still be on your face
When it’s time for your downfall
My grim outlook on life is why I push for something
better
Don’t get caught sleeping, life can be a nasty bitch if you let her
Life has its ups and has its downs
Keep searching for the light when it can’t be found
Maybe the bright side comes easy for some
I just wonder if true happiness will ever come
And I don’t care if it ever comes
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
Tradução da letra
Vamos esclarecer uma coisa.
É tudo uma encenação.
A tua positividade é insincera
Tento descobrir porquê.
But your side I can't see
Precisas de olhar um pouco mais fundo em mim para encontrar a verdadeira negatividade.
A verdade é o meu ponto de vista sobre a vida muda dia a dia
A diferença é que o teu PMA só lá está
Quando as coisas estão a correr como queres
Acho que mentir a si mesmo é fácil para alguns.
Acho que preferes procurar esperança onde não há nenhuma.
Isto não é para um ou para dois, é para todos.
Esse sorriso ainda estará no teu rosto
Quando chegar a hora da tua queda
A minha visão sombria da vida é a razão pela qual procuro algo
melhor
Não sejas apanhado a dormir, a vida pode ser uma cabra se a deixares.
A vida tem os seus altos e baixos
Continue à procura da luz quando não puder ser encontrada.
Talvez o lado positivo seja fácil para alguns.
Só me pergunto se a verdadeira felicidade alguma vez virá
E não me importa se alguma vez vier
Acho que mentir a si mesmo é fácil para alguns.
Acho que preferes procurar esperança onde não há nenhuma.