Firdaus — Masihkah Ada Cinta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masihkah Ada Cinta" de Firdaus.
Letra
Hampa ku rasa melihat tirai dunia jatuh
Hening di mata saksi pada alam yang fana
Pernahkah ada pandangan melangkaui mata hati
Derita pada salahsilah mu
Sepi sejenak dunia yang ku pertahankan
Merah menyala pada pandangan mata
Hati sendiri yang tak pernah kini tewas
Pada segala nafsir yang melanda
Jiwa gelora, hati meronta
Hingga mampu berdusta pada semua
Tika merata pergi
Kasih yang telah pun mati
Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan
Masihkah ada cinta sesama manusia
Lalu tewas segala rasa
Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Damailah semua jiwa yang merasa
Cinta yang tulus kurnia darinya
Oh gelora jiwa mengharap
Sebening kasih mendakap
Mana hati yang hambar pudar kehampaan
Tika merata pergi
Kasih yang telah pun mati
Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan
Masihkah ada cinta sesama manusia
Lalu tewas segala rasa
Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Tradução da letra
Vacuum I think I see the curtain falling world
Silêncio aos olhos das testemunhas sobre a natureza do mortal
Houve alguma vez uma visão melangkaui os olhos do coração
Dor em salahsilah mu
Desertou por um momento o mundo que eu represento
A luz vermelha na visão dos olhos
O fígado, que nunca ninguém matou
Em todos os nafsir que atingiu
A onda da alma, os corações de wriggle
Ser capaz de mentir
Tika uniformemente vai
O amor que morreu
Terungkailah também cheio de negligência
Será que ainda existe o amor dos nossos semelhantes seres humanos
Depois matou todo o sentido de
Quem quer conquistar tudo o que é mortal
Esteja em paz todas as almas que sentem
Cinta yang tulus kurnia da parte dele
Oh gelora jiwa expect
Claro amor mendakap
Que o fígado, que não tem gosto, nada desbotado
Tika uniformemente vai
O amor que morreu
Terungkailah também cheio de negligência
Será que ainda existe o amor dos nossos semelhantes seres humanos
Depois matou todo o sentido de
Quem quer conquistar tudo o que é mortal