Fiorello — Una Carezza In Un Pugno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Carezza In Un Pugno" de Fiorello.
Letra
A mezzanotte sai
Che io ti cerchero'
Ovunque tu sarai sei mia
E stringero' il cuscino
Fra le braccia
Mentre cerchero' il tuo viso
Che splendido nell’ombra apparira'
Mi sembrera' di cogliere
Una stella in mezzo al cielo
Cosi' tu non sarai lontana
Quando brillerai nella mia mano
Ma non vorrei che tu A mezzanotte e tre
Stai gia' pensando a un altro uomo
Mi sento gia' sperduto
E la mia mano
Dove prima tu brillavi
E' diventato un pugno chiuso sai
Cattivo come adesso
Non lo sono stato mai
E quando mezzanotte viene
Se davvero mi vuoi bene
Pensami mezz’ora almeno
E dal pugno chiuso una carezza
Nascera'…
E stringero' il cuscino
Fra le braccia
Mentre cerchero' il tuo viso
Che splendido nell’ombra apparira'
Ma non vorrei che tu A mezzanotte e tre
Stai gia' pensando a un altro uomo
Mi sento gia' sperduto
E la mia mano
Dove prima tu brillavi
Tradução da letra
À meia-noite sabes
Que te vou procurar
Onde quer que estejas és minha
E apertarei a almofada
Nos braços
Enquanto olho para a tua cara
Quão bela nas sombras irá aparecer
Vai parecer que estou a escolher
Uma estrela no meio do céu
Então não estarás longe
Quando brilhas na minha mão
Mas não te quero à meia-noite e três.
Já estás a pensar noutro homem.
Já me sinto perdida.
E a minha mão
Onde costumavas brilhar
Tornou-se um punho fechado.
Mau como agora
Nunca lá estive.
E quando a meia-noite chegar
Se realmente me amas
Pensa em mim meia hora, pelo menos.
E com o punho fechado uma carícia
Vai nascer…
E apertarei a almofada
Nos braços
Enquanto olho para a tua cara
Quão bela nas sombras irá aparecer
Mas não te quero à meia-noite e três.
Já estás a pensar noutro homem.
Já me sinto perdida.
E a minha mão
Onde costumavas brilhar