Fiorello — Tu Vuo' Fa L'Americano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Vuo' Fa L'Americano" de Fiorello.
Letra
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'Na cuppulella cu 'a visiera alzata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' te fa guardà
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Sente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi «whisky and soda»
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o rockandroll
Tu giochi al baseball
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Ma sì nato in Italy
Siente a me
Non ce sta' niente a fa
Ok, napulità!
Tu vuò fa l’american
Tu vuò fa l’american
Come te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'miezzo americano?
Quando se fa l 'amore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e dì «I love you!»?
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Siente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi «whisky and soda»
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o rockandroll
Tu giochi al baseball
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Ma sì nato in Italy
Siente a me
Non ce sta' niente a fa
Ok, napulità!
Tu vuò fa l’american
Tu vuò fa l’american
Tu vuò fa l’american
Tradução da letra
Puorte a cazone com o brasão de armas nu arreto
"Na cuppulella cu" com viseira levantada
Passo scampanianno pe ' Tuleto
Cams a 'nu guappo pe' faz-te olhar
Queres fazer o americano, o americano, o americano, o americano.
Ouve-me, quem fizeste?
Queres viver na moda
Mas se beberes uísque com soda»
Pouco te ouve e perturba
Você deslumbra rockandroll
Jogas basebol.
Ma 'e solde pe' Camelo
Quem tos dá?
A bolsa da mamã.
Queres fazer o americano, o americano, o americano, o americano.
Mas sim nascido em Itália
Sente-me
Não há nada a fazer.
Está bem, napulity!
Você quer fazer o americano
Você quer fazer o americano
Como você pouco entendeu quem lhe fica bem
Se falar miezzo americano?
Quando ela faz amor debaixo da lua
Como você vem 'cabeça e dizer" eu te amo!»?
Queres fazer o americano, o americano, o americano, o americano.
Sente-me, chi t'o fa fa?
Queres viver na moda
Mas se beberes uísque com soda»
Pouco te ouve e perturba
Você deslumbra rockandroll
Jogas basebol.
Ma 'e solde pe' Camelo
Quem tos dá?
A bolsa da mamã.
Queres fazer o americano, o americano, o americano, o americano.
Mas sim nascido em Itália
Sente-me
Não há nada a fazer.
Está bem, napulity!
Você quer fazer o americano
Você quer fazer o americano
Você quer fazer o americano