Fiorella Mannoia — Poverangelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poverangelo" de Fiorella Mannoia.
Letra
Le note si sistemano
sul pentagramma del telegrafo
e specialmente se non piove
chiudono le ali proprio dove
si leggeranno strofe nuove
le case già sbadigliano
e le lenzuola si salutano
i vecchi escono stirati
come indirizzi accartocciati
perduti in tasca e ritrovati
e tu che dietro ai vetri guardi fuori
poverangelo
fai parte degli spettatori
povero diavolo
daresti il meglio fra gli attori
se non restassi lontano da noi
le strade già scolorano
e i marciapiedi si riposano
e dai camini abbandonati
in fila come dei soldati
volano sogni affumicati
e tu ravviva tutti i tuoi colori
poverangelo
lascia rullare i batticuori
povero diavolo
lasciati andare a nuovi amori
per non restare lontano da noi
tu dietro ai vetri guardi fuori
poverangelo
ravviva tutti i tuoi colori
poverangelo
lascia rullare i batticuori
povero diavolo
lasciati andare a nuovi amori
per non restare lontano da noi
per non restare lontano da noi
Tradução da letra
Liquidação das notas
sobre o pessoal do Telégrafo
e especialmente se não chover
fecham as asas onde
novas estrofes serão lidas
casas já bocejadas
e os lençóis dizem adeus
os velhos saem a ferro
como endereços amarrotados
perdido no seu bolso e encontrado
e tu a olhar para trás do vidro
poverangelo
fazer parte dos telespectadores
pobre diabo.
você daria o melhor entre os atores
se não te afastares de nós
as ruas já estão a desaparecer.
e os passeios descansam
e das chaminés abandonadas
alinhem-se como soldados.
voando sonhos fumados
e você anima todas as suas cores
poverangelo
deixa a batida rolar
pobre diabo.
deixar ir novos amores
não ficar longe de nós
olha para trás do vidro.
poverangelo
anima todas as tuas cores
poverangelo
deixa a batida rolar
pobre diabo.
deixar ir novos amores
não ficar longe de nós
não ficar longe de nós