Fiorella Mannoia — Passalento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passalento" de Fiorella Mannoia.
Letra
Come psso dire
Come passa il tempo
Come posso dire
Come passalento
Mani e faccia da uomo
Fanno poca pena
Ma le nostre intelligenze
Da cani alla catena
È così che si ripensa
A tutto l’amore detto
È così che si ripensa
A tutto l’amore scritto
Che era acqua da bere, fuoco
Sete da morire
Ma come passa il te, po
Non sappiamo dire
È che in questo deserto
A tutti piace naufragare
Vivi e fortunati di poterne
Respirare
Così non rimane che lasciarsi dire
Cosa fare
Così non rimane che lasciarsi
Ancora abbracciare
Come psso dire
Come passa il tempo
Come posso dire
Come passalento
Signore di questo porto
Vedi mi avvicino anch’io
Vele ancora tese
Bandiera genovese
Sono io
Tradução da letra
Como dizer psso
Como o tempo passa
Como posso dizer
As passalento
Mãos e rosto do homem
São baratos.
Mas a nossa inteligência
De cães à cadeia
É assim que pensas.
To all love said
É assim que pensas.
A todo o amor escrito
Era água para beber, fogo
Sede de morrer
Mas à medida que o chá passa, po
Não podemos dizer
É que neste deserto
Todos gostam de naufragar
Viver e ter sorte de poder
Respirar
Portanto, resta apenas deixar-se dizer
O que fazer
Portanto, resta apenas deixar ir
Ainda abraço.
Como dizer psso
Como o tempo passa
Como posso dizer
As passalento
Senhor deste Porto
Também estou a aproximar-me.
Velas ainda esticadas
Bandeira genovesa
Sou eu.