Fiorella Mannoia — Mamma Fragola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma Fragola" de Fiorella Mannoia.
Letra
L’hai voluto per riavere lui
È il tuo gesto adesso è un bimbo grande ormai
Il passato no non conta più
Conta solo un futuro uomo e tu
Oh la tenera rinascita
L’erba nuova che ricopre noi
Un po' triste un poco ironica
Questa nuova sfida dentro gli occhi suoi
Che ti guardano impassibili
«mi hai voluto e adesso dimmi cosa vuoi»
Mamma cara mamma fragola
Spremi il succo dagli tutto quel che puoi
Oh la tenera rinascita
Una forza irresistibile
Che ricopre i nostri errori e poi
Cresce sulla nostra vita
Che rinuncia a difendersi perché
Nuova gioia di vivere trova in te
Perché ricco tu sei d' egoismo e di vita
Oh sorridi mamma fragola
Il tuo seme cresce forte sai
La piantina già si arrampica
Su quel grande muro candido
Oh sorridi mamma fragola
Che tra le foglie oramai
Occhieggia il sole su noi
La piantina già si arrampica
E il suo destino che và
Rinforza le radici
Guarda, corre in bici
Insieme son felici
Ora è giunto anche il suo momento
Chiude la sua casa
Bacia la sua sposa
Il bambino ecco la sorpresa
Oh sorridi mamma fragola
Il tuo succo non si spreca mai
Oh sorridi mamma fragola
(Grazie ad Alberto per questo testo)
Tradução da letra
Querias que ele o recuperasse.
É o teu gesto agora é um bebé grande agora
O passado já não conta
Só um futuro homem conta e tu
Oh o doce renascimento
A nova erva que nos cobre
Um pouco triste um pouco irónico
Este novo desafio dentro dos seus olhos
Que olha para ti apaixonado
"querias-me e agora diz-me o que queres»
Mãe Querida Mãe morango
Espreme o sumo de tudo o que puder
Oh o doce renascimento
Uma força irresistível
Isso cobre os nossos erros e depois
Cresce na nossa vida
Que desiste de se defender porque
A nova alegria da vida encontra-se em ti
Porque você é rico em egoísmo e vida
Oh sorriso mãe morango
A tua semente cresce forte, sabes?
A plântula já sobe
Naquela grande parede branca
Oh sorriso mãe morango
O que entre as folhas agora
Olha para o sol em nós
A plântula já sobe
E o seu destino vai
Fortalece as raízes
Olha, ele tem a bicicleta.
Juntos eles são felizes
Agora chegou a hora
Ele fecha a casa.
Beijando sua noiva
O bebé aqui é a surpresa
Oh sorriso mãe morango
O teu sumo nunca desperdiça
Oh sorriso mãe morango
(Agradecimentos a Alberto por este texto)