Fiorella Mannoia — Le Canzoni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Canzoni" de Fiorella Mannoia.
Letra
Ci accompagnano e profumano
un mondo matematico
ci ricordano cha avevamo dei sogni
perfino noi.
Danno qualche energia e mantengono
il cuore molto rapido
ci allontanano e poi
ci avvicinano al vento
malgrado noi.
Le canzoni rendono ancora sensibili
le canzoni fermano il tempo che fugge via
fanno male
lasciano ancora giocare il pensiero
con la musica
se ci capita di rivivere
quel momento magico
anche fosse bugia
c'è un sorriso
che non cambierà il tempo
quante piccole idee quante immagini
nascondiamo subito
in quegli angoli che
qualche nota lontana
conosce già
le canzoni rendono ancora possibili
emozioni che non credevi di avere più
fanno bene
lasciano ancora sognare il tuo cuore
con la musica
ogni persona racconta una storia ma non lo sà
cerca lontano il futuro che piano raggiungerà
l’ultimo sogno che porta
lontano sarà musica
Le canzoni rendono ancora sensibili
le canzoni fermano il tempo che vola via
fanno bene
lasciano ancora giocare il tuo cuore con la musica
lasciano ancora sognare il tuo cuore con la musica
Tradução da letra
Eles acompanham-nos e cheiram
um mundo matemático
lembram-nos que tínhamos sonhos
até nós.
Eles dão alguma energia e manter
o coração muito rápido
eles afastam - nos e depois
aproximam-nos do vento
apesar de nós.
As canções ainda te tornam sensível
músicas parar o tempo fugindo
eles magoam
eles ainda deixam o pensamento jogar
com música
se por acaso reviver
aquele momento mágico
mesmo que minta
há um sorriso
isso não vai mudar o tempo.
quantas pequenas ideias quantas imagens
escondemo-nos agora
naqueles cantos que
uma nota distante
já sabes
as canções ainda tornam possível
emoções que pensavas que já não tinhas
eles fazem bem
eles ainda deixam o teu coração sonhar
com música
cada pessoa conta uma história, mas não a conhece.
olhar para longe para o futuro que o plano alcançará
o último sonho que traz
longe estará a música
As canções ainda te tornam sensível
canções parar o tempo voando
eles fazem bem
eles ainda deixam o teu coração tocar com música
Continua a sonhar o teu coração com música