Fiorella Mannoia — L'Aiuola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Aiuola" de Fiorella Mannoia.
Letra
Assomiglia un pò a te, ma il mio uomo è nessuno
È al tuo posto ma poi, prende il posto chi c'è
Perchè tu mi lasci sola? Chissà perchè fai così
Perchè fai morir l’aiuola?
Io mi arrangio e così sopravvivo ugualmente
Senza amore si sa, ci si pente però…
Perchè tu mi lasci sola? Perchè non mi dai di più?
Perchè fai morir l’aiuola?
Eppure indivisibili andremo via così
Legati da un’anello che è fumo e quindi vola
Perchè fai morir, perchè fai morir l’aiuola?
Se ti cerco ci sei, poi ritorni un fantasma
Io lasciarti vorrei, ma so già che non so
Ormai sono mezza mela e l’altra metà sei tu
Perchè tu mi lasci sola?
Eppure indivisibili andremo via così
Legati da un’anello che è fumo e quindi vola
Perchè fai morir, perchè fai morir l’aiuola?
Perchè tu mi lasci sola? Perchè non mi dai di più?
Perchè fai morir l’aiuola?
Tradução da letra
Ele parece-se um pouco contigo, mas o meu homem não é ninguém.
Ele está no teu lugar, mas depois assume o comando.
Porque me deixas em paz? Porque será que fazes isso?
Porque fazes morrer o canteiro de flores?
Eu desenrasco - me e, por isso, sobrevivo na mesma.
Sem amor sabes, arrependes-te…
Porque me deixas em paz? Porque não me dás mais?
Porque fazes morrer o canteiro de flores?
E, no entanto, indivisíveis, iremos embora assim.
Amarrado por um anel que é Fumo e depois voa
Por que você morre, por que você morre o canteiro de flores?
Se eu te procurar há, Então tu devolves um fantasma
Gostava de te deixar, Mas já sei que não sei.
Agora sou metade de uma maçã e a outra metade és tu.
Porque me deixas em paz?
E, no entanto, indivisíveis, iremos embora assim.
Amarrado por um anel que é Fumo e depois voa
Por que você morre, por que você morre o canteiro de flores?
Porque me deixas em paz? Porque não me dás mais?
Porque fazes morrer o canteiro de flores?