Fiorella Mannoia — La Lettera Che Non Scriverò Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lettera Che Non Scriverò Mai" de Fiorella Mannoia.
Letra
Il tempo scorre e sta venendo sera
Ti sto cercando con la fantasia
Con una specie di felicita'
Sto gia' pensando a te.
Tra le diverse direzioni prese
Verso paesi irraggiungibili
Ed io nascosta tra le mie difese
Sto ricordando te.
E se l’immagine e' confusa
Il tuo colore non sbiadisce
E sta parlandomi di te Questa giornata che finisce qui.
Domani cambiano l’arredamento
E forse cambio lentamente io Ma dentro a questo nuovo mutamento
Ho gi nascosto te.
Oggetti qui disordinatamente
Dovrei decidermi a buttarli via
Ma qualche cosa misteriosamente
Mi riporta a te.
Una finestra che si chiude
Ma sto guardando tra le tende
E mi sorprende la citta'
Che ti cerca come faccio io;
E se il cervllo prende il sopravvento
Nasconde voci da buttare via
Ma tira un vento che conosco gia'
Mi sembra nostalgia.
Tradução da letra
O tempo está a correr e a noite está a chegar.
Estou à tua procura com fantasia.
Com uma espécie de felicidade
Já estou a pensar em ti.
Entre as diferentes direções tomadas
A países inacessíveis
E escondi-me entre as minhas defesas
Estou a lembrar-me de ti.
E se a imagem estiver confusa
A sua cor não desvanece
E ele está a falar-me de TI neste dia que acaba aqui.
Amanhã mudam a decoração.
E talvez eu mude lentamente mas dentro desta nova mudança
Já te escondi.
Objectos aqui desordenados
Devia decidir deitá-los fora.
Mas algo misteriosamente
Traz-me de volta a ti.
Uma janela que fecha
Mas estou a olhar pelas cortinas
E estou surpreendido com a cidade.
À tua procura como eu.;
E se o cérebro assumir
Esconder vozes para deitar fora
Mas puxe um vento eu já sei
Sinto-me nostálgico.