Fiorella Mannoia — Il Tempo Non Torna Piu' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Tempo Non Torna Piu'" de Fiorella Mannoia.
Letra
Spesso le
Nostre giornate si complicano
Mentre le perplessità rimangono qui
E ci si sposta lontano
In un orizzonte più strano
E i conti già fatti non tornano mai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
E quello che adesso hai
Domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
Frasi che poi nascondiamo dentro di noi
E ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
Parole nascoste non escono mai
No, il tempo non torna più
E forse rimani tu, con quello che hai
Cos'è che grida nascosto in noi
Stanotte non dormirai
Ma non capirai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Credi il tempo non torna più
No, il tempo non torna più
Vedi, il tempo non torna pi�ù
Tradução da letra
Muitas vezes a
Os nossos dias complicam-se
Enquanto as perplexidades permanecem aqui
E tu afastas-te
Num horizonte estranho
E as contas já feitas nunca mais voltam.
Não, o tempo não volta.
E você não estava lá ontem, quem é você hoje?
O que muda a vida em nós
E o que tens agora
Amanhã não vais querer.
Muitas vezes as nossas consciências murmuram-nos
Frases que depois nos escondemos dentro de nós
E sentimo-nos impressionados com a forma como somos mudados
Palavras escondidas nunca saem
Não, o tempo não volta.
E talvez fiques com o que tens
O que é que chora escondido em nós
Não vais dormir esta noite.
Mas você não vai entender
Não, o tempo não volta.
E você não estava lá ontem, quem é você hoje?
Acredita que o tempo nunca chega
Não, o tempo não volta.
Vês, o tempo já não volta.