Fiorella Mannoia — Estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estate" de Fiorella Mannoia.
Letra
In bilico
Tra santi e falsi dei
Sorretto da
Un’insensata voglia
Di equilibrio
E resto qui
Sul filo di un rasoio
Ad asciugar
Parole
Che oggi ho steso
E mai dirò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra tutti i miei vorrei
Non sento più
Quell’insensata voglia
Di equilibrio
Che mi lascia qui
Sul filo di un rasoio
A disegnar
Capriole
Che a mezz’aria
Mai farò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra santi che
Non pagano
E tanto il tempo
Passa e passerai
Come sai tu
In bilico e intanto
Il tempo passa e tu non passi mai
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai!
Tradução da letra
Passar
Entre Santos e falsos deuses
Suportado por
Um desejo sem sentido
Equilibrio
E eu ficarei aqui.
No fio de uma navalha
Secar
Palavra
Que eu fiz hoje
E nunca direi
Não sentes isso?
Eu tremo enquanto canto
Ocultar
Este estúpido aplauso
Quando olhas para mim
Não sentes isso?
Eu tremo enquanto canto
É o sinal
De um verão que
Quem me dera que nunca pudesse acabar
Passar
De todos os meus desejos
Não consigo ouvir mais.
Esse desejo sem sentido
Equilibrio
Isso deixa-me aqui.
No fio de uma navalha
Desenhar
Cambalhota
Que no ar
Nunca o farei.
Não sentes isso?
Eu tremo enquanto canto
Ocultar
Este estúpido aplauso
Quando olhas para mim
Não sentes isso?
Eu tremo enquanto canto
É o sinal
De um verão que
Quem me dera que nunca pudesse acabar
Passar
Entre os santos que
Não pagar
E tanto tempo
Passa e passarás
Como sabes
Pairando e enquanto isso
O tempo passa e tu nunca passas
Ocultar
Este estúpido aplauso
Quando olhas para mim
Não sentes isso?
Eu tremo enquanto canto
É o sinal
De um verão que
Quem me dera que nunca pudesse acabar!