Fiorella Mannoia — Caterina E Il Coraggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caterina E Il Coraggio" de Fiorella Mannoia.
Letra
Caterina che stringi la notte
e questa notte si ferma dov'è
Caterina che ascolti e non parli di te la bellezza ti illumina il pianto
Non è un vivere sempre di Maggio
non è un cantico e questo lo sai
sfiori il tempo, conosci l’amore e lo fai
senza amore, col solo coraggio che hai
Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via
Caterina che inganni la notte
ma questa notte tradisce anche te Caterina che passi nel freddo che c'è
quest’inverno è già neve e rimpianto, per te Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via.
Tradução da letra
Catherine segurando a noite
e esta noite pára onde está
Catarina, que ouve e não fala de vós, a beleza ilumina o vosso choro.
Não é uma vida sempre de Maio
não é uma canção, E tu sabes disso.
toca o tempo, conhece o amor e fá-lo
sem amor, com a única coragem que tens
Estrela incerta da espera
estrela azarada e ofendida
dor viva, melancolia
fechem os portões ao mundo…
e vai-te embora.
Catherine enganando a noite
mas esta noite também te trai, Catarina, que passa no frio que está lá.
este inverno já é neve e arrependimento, para você estrela incerta de espera
estrela azarada e ofendida
dor viva, melancolia
fechem os portões ao mundo…
e vai-te embora.