Fiordaliso — La Vita Si Balla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vita Si Balla" de Fiordaliso.
Letra
Di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Non è ancora arrivato
È quella stella che brilla
E che tu non puoi vedere
Perché una donna ha gettato dal ponte
Il tuo cuore fatto di catene
Anche il mare che si bacia col cielo
Non conosce la neve
Finché una luna non cambia
Con il suo immenso piacere
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Per la vita si balla…
E tutti gli amori vaganti
Che trovi in ogni quartiere
Quello che conta di più
Non lo riesci a vedere
Hai mai passato la notte a capire
Che è importante la vita
Più di una donna che come la sabbia
Ti si attacca alle dita
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Ma per la vita si balla…
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so…
E di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Quello che conta di più…
Tradução da letra
De todos os amores que tive
E tanto amor eu dei
O que mais importa
Ele ainda não chegou.
É aquela estrela que brilha
And that you can't see
Porque é que uma mulher atirou da ponte?
O teu coração feito de correntes
Até o mar que beija com o céu
Não conhece a neve
Até que a lua mude
Com o seu imenso prazer
Alguma vez tentaste olhar para o futuro
Para voar os teus sapatos para longe
E não pensar mais
Já não me lembro.
That for life you dance
Para a vida você tenta
Porque é que a vida te leva a passear
Aquele teu coração que pensa
Quem sabe por quem as tuas memórias arderão
Onde os teus tormentos se afogarão
Não, Não sei.
Para a vida você dança…
And all the wandering loves
Que se encontra em todos os bairros
O que mais importa
Não consegues ver.
Alguma vez passaste a noite a entender
O que é vida importante
Mais do que uma mulher como a areia
Agarra-se aos teus dedos
Alguma vez tentaste olhar para o futuro
Para voar os teus sapatos para longe
E não pensar mais
Já não me lembro.
That for life you dance
Para a vida você tenta
Porque é que a vida te leva a passear
Aquele teu coração que pensa
Quem sabe por quem as tuas memórias arderão
Onde os teus tormentos se afogarão
Não, Não sei.
But for life you dance…
Quem sabe por quem as tuas memórias arderão
Onde os teus tormentos se afogarão
Não, Não sei.…
E de todos os amores que tive
E tanto amor eu dei
O que mais importa
O que mais importa…