Fiordaliso — Il miele e il vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il miele e il vento" de Fiordaliso.
Letra
Il miele
Viene dal sud
Capelli neri
Il vento
Tira dal nord
Mille pensieri
Il miele
Beve pompelmo
Al quinto piano
Il vento s'è affacciato
Parliamo
Prendiamoci un caffè
Che non fa male
Lo so che è un modo come un altro
Per cominciare
Il miele ha un’aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
C'è solo un tavolino
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Cos'è che pensi quando dici amore?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
Cos'è che pensi quando dici amore?
Voglio una storia nuova
Da raccontare
Ho solo la prima volta da ricordare
Il miele ha un’aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
Senza fretta, amore
È già domani
È già domani
Dove vuoi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E già saremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo
Solo noi
Solo noi
Così ci chiederemo
Cos'è che pensi quando dici amore?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
Cos'è che pensi quando dici amore?
Il miele
Viene dal sud
Capelli neri
Il vento
Tira dal nord
Mille pensieri
Il miele ha un’aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
Senza fretta, amore
È già domani
È già domani
Cos'è che pensi quando dici amore?
Dove vuoi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo
Solo noi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Tradução da letra
Mel
Vem do Sul
Cabelo preto
Vento
Puxar do Norte
Mil pensamentos.
Mel
Beber toranjas
No quinto andar
O vento viu
Vamos conversar.
Vamos tomar um café.
Isso não dói.
Eu sei que é uma maneira como outra
Para começar
O mel está lindo.
O vento tem olhos claros
Há apenas uma mesa de café
Como tu te chamas?
Como tu te chamas?
O que achas quando dizes amor?
(O que você acha quando diz amor?)
O que achas quando dizes amor?
Quero uma nova história.
Dizer
Só tenho a primeira vez para me lembrar
O mel está lindo.
O vento tem olhos claros
Não há pressa, amor.
Já é amanhã.
Já é amanhã.
Onde queres que eu vá?
Só nós
Vamos a pé onde quiseres.
Só nós
E já estaremos juntos
Onde queres que eu vá?
Com tanta ternura, sabes?
Docura
Tanta ternura, sabes?
Querida!
Só nós
Só nós
PE
Só nós
Só nós
Então vamos pensar
O que achas quando dizes amor?
(O que você acha quando diz amor?)
O que achas quando dizes amor?
Mel
Vem do Sul
Cabelo preto
Vento
Puxar do Norte
Mil pensamentos.
O mel está lindo.
O vento tem olhos claros
Não há pressa, amor.
Já é amanhã.
Já é amanhã.
O que achas quando dizes amor?
Onde queres que eu vá?
Só nós
Vamos a pé onde quiseres.
Só nós
E vamos erguer-nos juntos
Onde queres que eu vá?
Com tanta ternura, sabes?
Docura
Tanta ternura, sabes?
Querida!
Só nós
Só nós
PE
Só nós
Só nós
E vamos erguer-nos juntos
Onde queres que eu vá?
Com tanta ternura, sabes?
Docura
Tanta ternura, sabes?
Querida!
Só nós
Só nós
Vamos a pé onde quiseres.
Só nós
E vamos erguer-nos juntos
Onde queres que eu vá?