Fiordaliso — Dal prossimo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dal prossimo amore" de Fiordaliso.
Letra
Dal prossimo amore
Comincio la dieta
Capelli di un altro colore e corpo d’atleta
Lo penso da tanto
Ma non l’ho mai fatto
La prossima volta ad un uomo gli faccio un contratto
Ho fatto dei danni
Ho perso del tempo
Poi passano gli anni e alla fine che cosa m’invento
Perch? pi? libera sono, e meno mi freno
L’idea di cambiare matura
E poi credo che questo sia l’ultimo treno
Non voglio diventare quella
Che spalma gli uomini sul pane
Neanche l’amica la sorella
Quella che porta fuori il cane
Non voglio essere un problema
Ne ho avute troppe di promesse
Giuro a me stessa di cambiare, forse ci metter? pi? cuore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
E.DAL PROSSIMO AMORE
Dal prossimo amore mi cerco un marito
Magari comincio da un corso di taglio e cucito
Per una vita all’inglese, la pi? regolare
Le ferie che durano un mese
Fra sabbia i bambini e il marrone del mare
Voglio dei figli e dei nipoti
Per farli ridere e mangiare
In questo mondo di scienziati
Credere a Dio e Babbo Natale
Sposata a un uomo per amore
Per sempre un po' come il diamante
Voglio soltanto respirare
Voglio una vita pi? importante
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
Io devo diventare un’altra
Un’ape senza pungiglione
Io devo fare delle scelte
Per non aver sempre ragione
Io devo essere imperfetta
Come il ventricolo di un cuore
Malato e da operare in fretta
Io devo essere migliore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
…E…DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE
Tradução da letra
Do próximo amor
Começo a dieta.
Cabelo de outra cor e corpo de atleta
Tenho pensado nisso há muito tempo.
Mas nunca o fiz.
Da próxima vez dou um contrato a um homem.
Fiz alguns estragos.
Perdi tempo.
Então os anos passam e no final o que eu invento
Poleiro? pi? estou livre, e menos me trava
A ideia de mudar amadurece
E depois acho que este é o último comboio.
Não quero ser eu.
Que espalha homens no pão
Nem mesmo a amiga, a irmã.
The one who takes the dog out
Não quero ser um problema.
Já tive demasiadas promessas.
Juro por mim mesmo que vou mudar, talvez levá-lo? pi? coracao
DO PRÓXIMO AMOR, DO PRÓXIMO AMOR
E. do próximo amor
Do próximo amor procuro um marido
Talvez comece com um curso de corte e costura.
Por uma vida em inglês, O detective privado? regular
Férias que duram um mês
Entre a areia as crianças e o marrom do mar
Quero filhos e netos.
Para fazê-los rir e comer
Neste mundo de cientistas
Acredita em Deus e no Pai Natal
Casada com um homem por amor
Para sempre um pouco como diamante
Só quero respirar.
Quero uma vida mais? importante
DO PRÓXIMO AMOR, DO PRÓXIMO AMOR
Tenho de me tornar outro
Uma abelha sem ferrão
Tenho de fazer escolhas.
Por nem sempre estar certo
Devo ser imperfeito.
Como o ventrículo de um coração
Doente e para operar rapidamente
Tenho de ser melhor
DO PRÓXIMO AMOR, DO PRÓXIMO AMOR
DO PRÓXIMO AMOR, DO PRÓXIMO AMOR
... E ... DO PRÓXIMO AMOR
DO PRÓXIMO AMOR, DO PRÓXIMO AMOR
DO PRÓXIMO AMOR