Fiordaliso — Credo in me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credo in me" de Fiordaliso.
Letra
Un virus
O chissà che
Che sguazza dentro me
Mordendomi anche il cuore
Ma
Un’altra parte c'è
Di leggendario
In me
Fuori dai binari
Dei ritmi quotidiani
Che spinge a lottare
Ancora
E io credo in me
Un’alba chiara c'è
E un’altra terra c'è
Oltre le dune
Per questo credo in me
Per rotolare via
Di questa vita mia
Di sera in sera
So
Che a volte piangerò
Scornandomi con chi
Sorride a farmi male
Ma so
Che tanto freddo avrò
Se non m’inventerò
Mai una parola
Che mi muore in gola
La paura di restare sola
E io credo in me
Un’alba chiara c'è
E un’altra gente c'è
Oltre quel mare
Per questo credo in me
Per rotolare via
Di questa vita mia
Di sera in sera
E di certo incontrerò
Gli sconosciuti eroi
Angeli di strada
Cuori senza casa
Cavalieri senza più …
E io credo in me
(in questa forza che)
Un’alba chiara c'è
(Perché non torna mai?)
E un’altra terra c'è
Oltre le dune
Per questo credo in me
(in questa forza che)
E rotolare via
(non mi abbandona mai)
Di questa vita mia
Di sera in sera
E io credo in me!
Tradução da letra
Virus
Ou quem sabe o quê
Está a rastejar em cima de mim.
Mordendo o meu coração também
Mas
Outra parte está lá
De lendário
Em mim
Fora dos trilhos
Ritmos diários
Que empurra para lutar
Outra vez
E eu acredito em mim
Um claro Amanhecer está lá
E outra terra está lá
Além das Dunas
É por isso que acredito em mim mesmo.
Para rolar
Desta minha vida
Noite a noite
Saber
Que às vezes vou chorar
# # # # # # # # # # #
Sorria para me magoar
Mas eu sei
Que frio vou ter
Se eu não me inventar
Nem uma palavra
Que morre na minha garganta
O medo de estar sozinho
E eu acredito em mim
Um claro Amanhecer está lá
E outras pessoas estão lá
Além do mar
É por isso que acredito em mim mesmo.
Para rolar
Desta minha vida
Noite a noite
E tenho a certeza que nos encontraremos
Os heróis desconhecidos
Anjos Da Rua
Corações dos sem-abrigo
Cavaleiros sem mais …
E eu acredito em mim
(nesta força que)
Um claro Amanhecer está lá
Porque é que ele nunca mais volta?)
E outra terra está lá
Além das Dunas
É por isso que acredito em mim mesmo.
(nesta força que)
And roll away
(he never leaves me)
Desta minha vida
Noite a noite
E eu acredito em mim mesmo!