Fiordaliso — Che altro c'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che altro c'è" de Fiordaliso.
Letra
Che altro c'è
Tra me e te?
Due esseri malati
Di abitudine
Che altro c'è?
Che altro c'è
Che taci di paura
E solitudine?
Tu sei qui
Ma non ci sei
Dicesti «brividi
Complicità»
Dimmi un po'
Non ti ricordi più
L’intesa tra di noi?
Quel filo si è perduto ormai!
Che altro c'è
Che ti spaventa in me?
Dimmi che altro c'è
Dentro di te
Che altro c'è
Qui dentro me
Che non collima più
Con la tua anima
Che altro c'è
Tra me e te
L’amore non concede
Solo lacrime
Io lo so
Sì, lo so
La mia nemica è la
Monotonia
Ma lassù
Un raggio in cielo c'è
Non piove quasi più
E il vento sta girando ormai
Che altro c'è?
C'è il sole dentro me
E aria nuova c'è
Mille cose che
Che io posso dare
A te
Anche se ho lasciato indietro
Il miei vent’anni ormai
Io ti capisco, sai
È difficile per me
Problematico per te
Ma il mio respiro ti darei
Pur di vedere un po' di smalto
Ancora in te
Ma dimmi che altro c'è
E parlane con me
Ma dimmi cosa c'è
Dentro di te
Che altro c'è?
Ma tutto c'è?
Che posso fare io per te
E tu per me?
Tradução da letra
Que mais há?
Entre nós os dois?
Dois seres doentes
De hábito
O que mais há?
Que mais há?
Cala - te com o medo
E a solidão?
Estás aqui.
Mas tu não estás lá.
Disseste "arrepios".
Cumplicidade»
Diz-me um pouco.
Já não te lembras.
O Acordo entre nós?
Esse fio já está perdido!
Que mais há?
O que te assusta em mim?
Diz-me o que mais há.
Dentro de TI
Que mais há?
Aqui em mim
Que não mais collima
Com a tua alma
Que mais há?
Entre nós
O amor não concede
Apenas lágrimas
Eu sei.
Sim, eu sei.
O meu inimigo é o
Monotonia
Mas lá em cima
Um raio no céu está lá
Quase não chove mais.
And the wind is turning now
O que mais há?
Há o sol dentro de mim
E o novo ar está lá
Mil coisas que
Que eu posso dar
A ti
Embora o tenha deixado para trás.
Meus vinte anos agora
Eu entendo-te.
É difícil para mim.
Problemático para ti
Mas dar-te-ia o meu fôlego
Para ver um pouco de polimento
Ainda em ti
Mas diz-me o que mais há
E fala comigo sobre isso.
Mas diz - me o que há lá
Dentro de TI
O que mais há?
Mas está tudo aí?
O que posso fazer por ti
E tu para mim?