Fionn Regan — Genocide Matinee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genocide Matinee" de Fionn Regan.
Letra
White knuckle alabastor*
You’re on a traffic island
With a bag of birthday cards
You’re searching for a flick knife in the glovebox
It’s a write off
No unauthorised personnel behind these lines
Without ID cards
Handguns are widely available
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
White knuckle alabastor
You talk to Jesus
You talk to Jesus
In a photobooth
He wants your bank details
Your date of birth
Confess the truth
The institutions with the metal hearts
Chain the mentally ill to destitute walls
The wards of state do not illuminate the margins
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
There you were at the start of life
Looking up into your mothers eyes
Now there’s pennies on your eyelids
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
I’ve a violent demeanour
Tradução da letra
Alabastor da junta branca*
Estás numa ilha de trânsito.
Com um saco de cartões de aniversário
Estás à procura de uma faca na caixa de luvas.
É uma anulação.
Não há pessoal não autorizado atrás destas linhas
Sem cartões de identificação
Armas de mão estão amplamente disponíveis
Tenho um comportamento violento.
Então amarra-me a uma cadeira
Até estar fora do meu sistema
Até estar fora do meu sistema
Pelos túneis de Xangai
Alabastor da junta branca
Você fala com Jesus
Você fala com Jesus
Numa fotografia
Ele quer os seus dados bancários.
A sua data de nascimento
Confesse a verdade.
As instituições com os corações de metal
Acorrenta os doentes mentais a paredes desamparadas
As alas de Estado não iluminam as margens
Tenho um comportamento violento.
Então amarra-me a uma cadeira
Até estar fora do meu sistema
Até estar fora do meu sistema
Pelos túneis de Xangai
Lá estavas tu no início da vida.
Olhando para os olhos de suas mães
Agora há moedas nas tuas pálpebras
Tenho um comportamento violento.
Então amarra-me a uma cadeira
Até estar fora do meu sistema
Pelos túneis de Xangai
Tenho um comportamento violento.