Fiona — Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy" de Fiona.
Letra
Rock myself
Well, it’s hard to sing over that
The time has come better light up a candle
For the one you love
It gets late, even late for a scandal
Down here in this mud
So pull back the curtains, put on your clothes
I’m tired of hiding something everybody knows
It’s for all to see my tragedy
I crossed myself but the ghost just got in me
It got in me good
I didn’t think love so young would win me
But he won me good
And when love falls, it falls like rain
One thing’s for sure I ain’t never gonna change
It’s for the world to see this tragedy
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy)
And the crying shame is you put all the blame on me, yeah, yeah
Whisper Wednesday’s words of wisdom
Seal them with a kiss
I should have learned, should have lingered and listened
Now it’s come to this
You can turn your head, you can walk away
But you’re gonna hear every word they say
All the world loves to see a tragedy
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy)
And the crying shame is you put all the blame on me, yeah
(Tragedy) Yeah
Now what might have been will never ever be
(Tragedy) Yeah
And the crying shame is you put all the blame on me
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy) Yeah
And the crying shame is you put all the blame on me
(Tragedy)
Now what might have been will never, never, never, never gonna be
(Tragedy)
Oh it’s a crying shame you put the blame on me
(Tragedy)
Put the blame on me, put the blame on me, put the blame on me
(Tragedy)
(Tragedy)
Tradução da letra
Rock myself
Bem, é difícil cantar sobre isso
Chegou a hora de acender uma vela
Por aquele que amas
Faz-se tarde, até tarde para um escândalo.
Aqui em baixo nesta lama
Por isso puxa as cortinas, veste as tuas roupas.
Estou cansado de esconder algo que toda a gente sabe
É para todos verem a minha tragédia
Eu atravessei-me, mas o fantasma acabou de entrar em mim.
Entrou em mim bem
Não pensei que o amor tão jovem me ganhasse.
Mas ele ganhou-me bem.
E quando o amor cai, cai como a chuva
Uma coisa é certa eu nunca vou mudar
É para o mundo ver esta tragédia.
(Tragedia)
E dói tanto quando me embalo a dormir
(Tragedia)
E a vergonha é que me culpaste a mim, sim, sim
Sussurra as palavras sábias de quarta-feira
Sela - os com um beijo
Devia ter aprendido, devia ter ficado e ouvido
Agora chegou a isto.
Podes virar a cabeça, podes ir-te embora.
Mas vais ouvir cada palavra que eles disserem
Todo o mundo adora ver uma tragédia
(Tragedia)
E dói tanto quando me embalo a dormir
(Tragedia)
E a vergonha é que me culpaste a mim, sim
Sim.
Agora o que poderia ter sido nunca será
Sim.
E a vergonha é que me culpes a mim.
(Tragedia)
E dói tanto quando me embalo a dormir
Sim.
E a vergonha é que me culpes a mim.
(Tragedia)
Agora o que poderia ter sido nunca, nunca, nunca, nunca será
(Tragedia)
É uma pena teres-me posto a culpa em cima.
(Tragedia)
Põe a culpa em mim, põe a culpa em mim, põe a culpa em mim
(Tragedia)
(Tragedia)