Fiona — Rescue You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue You" de Fiona.
Letra
You come around here in the middle of the night
And I rescue you
You come to me for help
Say I’m the only one that ever can rescue you
How many battles have I fought for you?
How many fires have I pulled you through?
How many times must I rescue, rescue you?
You look into my eyes and tell me
I’m the only lover can rescue you
You leave for a long time then you show up
And expect me to rescue you
How many scars must I wear for you?
How many back doors should I see you through?
How many times must I rescue, rescue you?
In the middle of the night
When you come and stay with me
In the blackness of my dreams
You come around here in the middle of the night
And I rescue you
You come to me for help
Say I’m the only one that ever can rescue you
How can you turn your back when I need you?
How can you think the way I know you do?
How many times must I rescue, must I rescue
Must I rescue, must I rescue, rescue you?
In the middle of the night
When you come and stay with me
In the shadows of my dreams
Yeah, yeah, yeah, yeah
In the middle of the night
When you come and stay with me
In the blackness of my dreams
That is when I rescue you
In the middle of the night
That is when I rescue you
In the middle of the night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you come and stay with me?
In the blackness of my dreams
Tradução da letra
Vens aqui a meio da noite.
E eu salvo-te
Vieste pedir-me ajuda.
Diz que sou o único que te pode salvar
Quantas batalhas lutei por ti?
Quantas fogueiras já te safei?
Quantas vezes tenho de te salvar, salvar-te?
Olha-me nos olhos e diz-me
Sou o único amante que te pode salvar.
Vais-te embora por muito tempo e depois apareces
E espera que te salve
Quantas cicatrizes tenho de usar para ti?
Quantas portas traseiras devo levar-te?
Quantas vezes tenho de te salvar, salvar-te?
A meio da noite
Quando vieres e ficares comigo
Na escuridão dos meus sonhos
Vens aqui a meio da noite.
E eu salvo-te
Vieste pedir-me ajuda.
Diz que sou o único que te pode salvar
Como podes virar as costas quando preciso de ti?
Como podes pensar como eu sei que pensas?
Quantas vezes devo salvar, devo salvar
Devo salvar-te, devo salvar-te, salvar-te?
A meio da noite
Quando vieres e ficares comigo
Nas sombras dos meus sonhos
Yeah, yeah, yeah, yeah
A meio da noite
Quando vieres e ficares comigo
Na escuridão dos meus sonhos
É quando te salvo
A meio da noite
É quando te salvo
A meio da noite
Yeah, yeah, yeah, yeah
Não vens e ficas comigo?
Na escuridão dos meus sonhos