Fiona Apple — Love Ridden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Ridden" de Fiona Apple.
Letra
Love ridden I’ve looked at you
With the focus I gave to my birthday candles
I’ve wished on the lidded blue flames
Under your brow
And baby, I wished for you
Nobody sees when you are lying in your bed
And I wanna crawl in with you
But I cry instead
I want your warm but it will only make me colder when it’s over
So I can’t tonight baby
No, not baby anymore
If I need you I’ll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on And in a little while we’ll only have to wave
My hand won’t hold you down no more
The path is clear to follow trough
I stood to long in the way of the door and now I’m giving up on you
Tradução da letra
O amor cavalgou eu olhei para ti
Com o foco que dei às minhas velas de aniversário
Eu desejei nas chamas azuis.
Debaixo da testa
And baby, I wished for you
Ninguém vê quando estás deitado na tua cama
And I wanna crawl in with you
Mas em vez disso choro
Quero o teu calor, mas só me fará mais frio quando acabar.
Por isso esta noite não posso, querida
Não, já não sou bebé.
Se precisar de TI, uso o teu nome simples.
Só beijos na bochecha de agora em diante e em pouco tempo só teremos que acenar
A minha mão não te vai segurar mais
O caminho está livre para seguir
Fiquei muito tempo no caminho da porta e agora estou a desistir de TI.