Fiona Apple — Get Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Gone" de Fiona Apple.
Letra
How many times do I have to say
To get away-get gone
Flip your shit past another lasses
Humble dwelling
You got your game, made your shot, and you got away
With a lot, but I’m not turned-on
So put away that meat you’re selling
Cuz I do know what’s good for me-
And I’ve done what I could for you
But you’re not benefiting, and yet I’m sitting
Singing again, sing, sing again
How can I deal with this, if he won’t get with this
M’I gonna heal from this; he won’t admit to it Nothing to figure out; I gotta get him out
It’s time the truth was out that he don’t give a Shit about me How many times can it escalate
Till it elevates to a place I can’t breathe?
And I must decide, if you must deride
That I’m much obliged to up and go
I’ll idealize, then realize that it’s no Sacrifice, because the price is paid, and
There’s nothing left to grieve
Fuckin go-
Cuz I’ve done what I could for you, and I do know what’s
Good for me and I’m not benefiting, instead
I’m sitting singing again, singing again, singing again,
Sing, sing, sing again
How can I deal with this, if he won’t get with this
M’I gonna heal from this; he won’t admit to it Nothing to figure out; I gotta get him out
It’s time the truth was out that he don’t give a Shit about me
Tradução da letra
Quantas vezes tenho de dizer
Para fugir - desaparece
Passa as tuas merdas por outras miúdas
Alojamento humilde
Tens o teu jogo, tiveste a tua oportunidade e escapaste.
Com muito, mas não estou excitada.
Então guarda essa carne que estás a vender.
Porque eu sei o que é bom para mim-
E fiz o que pude por ti.
Mas não estás a beneficiar, e ainda assim Estou sentado
Cantando de novo, cantando, cantando de novo
Como posso lidar com isto, se ele não vai lidar com isto?
Vou curar-me disto, ele não admite nada para descobrir, tenho de o tirar daqui.
Está na hora de saber que ele não quer saber de mim quantas vezes pode piorar.
Até se elevar a um lugar que não consigo respirar?
E eu tenho que decidir, se você deve ridicularizar
Que sou muito obrigado a subir e ir
Vou idealizar, depois perceber que não é sacrifício, porque o preço é pago, e ...
Não há mais nada para lamentar
Vai-te foder.-
Porque fiz o que pude por ti, e sei o que é
Bom para mim e não estou beneficiando, em vez disso
Estou sentado cantando de novo, cantando de novo, cantando de novo,
Canta, Canta, canta outra vez
Como posso lidar com isto, se ele não vai lidar com isto?
Vou curar-me disto, ele não admite nada para descobrir, tenho de o tirar daqui.
Está na hora de saber que ele não quer saber de mim.