Fiona Apple — Anything We Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything We Want" de Fiona Apple.
Letra
My cheeks were reflecting the longest wavelength
My fan was folded up and grazing my forehead
And I kept touching my neck
To guide your eye to where I wanted you to kiss me when we find some time alone.
My scars were reflecting the mist in your headlights
I looked like a neon zebra shaking rain off her stripes
And the rivulets had you riveted to the places that I wanted you to kiss me when we find some time alone
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
We started out sipping the water
And now we try to swallow the wave
And we try not to let those bastards get us down
We don’t worry anymore cause we know when the guff comes we get brave
After all, look around
It’s happening, it’s happening, it’s happening now
Let’s pretend we’re eight years old playing hookey
I’ll draw on the wall and you can play UFC rookie
Then we’ll grow up Take our clothes off
And you remind me that I wanted you to kiss me when we find some time alone
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
Tradução da letra
As minhas bochechas reflectiam o comprimento de onda mais longo.
O meu leque estava dobrado e a pastar a minha testa.
E continuei a tocar no meu pescoço
Para guiar o teu olho até onde eu queria que me beijasses quando encontrássemos algum tempo a sós.
As minhas cicatrizes reflectiam a neblina nos teus faróis.
Parecia uma zebra de néon a abanar a chuva das suas riscas.
E os rebites tinham-te levado aos lugares que eu queria que me beijasses quando encontrássemos algum tempo a sós.
E depois podemos fazer o que quisermos.
E depois podemos fazer o que quisermos.
E depois podemos fazer o que quisermos.
Começámos a beber água.
E agora tentamos engolir a onda
E tentamos não deixar que aqueles sacanas nos deitem abaixo.
Não nos preocupamos mais porque sabemos que quando o guff vem ficamos bravos
Afinal, olha à tua volta.
Está a acontecer, está a acontecer, está a acontecer agora
Vamos fingir que temos oito anos a fazer Gazeta.
Eu desenho na parede e tu podes jogar ao novato do UFC.
Depois crescemos e despimo-nos.
E lembra - me que eu queria que me beijasses quando encontrássemos algum tempo a sós.
E depois podemos fazer o que quisermos.
E depois podemos fazer o que quisermos.
E depois podemos fazer o que quisermos.
E depois podemos fazer o que quisermos.