Fintelligens — Viikonloppuilta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viikonloppuilta" de Fintelligens.
Letra
Kello ky kolmee kun meitsi silmt avaa,
Tulin studiost himaan vasta viidelt aamulla.
Meitsi suihkun ottaa, hanaa kuumemmalle,
Sit kamat niskaan ja meitsi pist riisit tulelle.
Meitsi aamulehden lukee samal biittii kuuntelee,
Iltapivn chillaa riimei ps virittelee.
Puhelin soi: joo joo ts on Elastinen,
Kirjotin just uudet riimit tuu kuudeks studiolle.
Takki plle, kengt jalkaan, avaan oven,
Isken kadulle, huuleen aamun eka savuke.
Sit asemalle kdes metro ja satanen,
Metros ehk nimmarit innokkaimille faneille.
Stesseist play plle ja luurit korville,
Kampis meitsi viel koodaa kapasiteetin jbille.
Ysin pintaan poimi meitsit -aight, se passaa meille,
Viel pari kolme tuntii aikaa uusille hiteille.
Kerto:
Viikonloppuilta, niin oon vedttj stadin iden,
Min ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedttj stadin iden,
Kaikil on vapaapiv duunista tai opiskelusta.
(Elastinen)
Yn nauhotusten jlkeen voidaan rauhas lhtee chillaa,
Samanlaiset uuden sponssin kaakit molemmilla.
Retn kurvaa oven eteen ja kuten tapana,
Se on ksp siit kumpi istuu edes kumpi takana.
Frendil on bileet kun sen vanhemmat on poissa,
Ne tulee kuulemma aamulla joskus ennen yhttoist.
Kun pstn perille ni siel on bailut kynniss,
Avain puskee freestylee ja valuutta sekoilee knniss.
Omakotitalo, ei huolta naapureista,
Pian uudet soundit studiolt paukkuu tysii kajareista.
Kaikille ruokaa ja juomaa, frendit ymprill,
Onneks viel sentn joskus kerkee rentoutuu vlill.
Ja tt fiilist meitsi ei vaihtais mihinkn,
Koska aikaa frendeille sul ei oo liikaa ikin.
Istutaan sohvalla ja pusketaan taustal soivaa biittii,
Ei huolta huomisesta kuhan vaan tnn on siistii.
Kerto x2
(Elastinen)
Sit alkaa matka stadiin, dsll keskustaan,
Kukaan ei ollu siin kunnos et ois lhteny kuskaan.
Lempiraflaan jonon ohi, nytn vippii,
Taskunpohjalt kaivan jotain hiluja pokelle tippii.
Sisl on loputki tutut, heitn femmat niille,
Samal Iso-H antaa uuden promosinkun deejiille.
Vallataan nurkkapyt, haetaan ensin baarist kaljaa,
Istutaan alas, kohotetaan illan malja.
Viereises pyds valitetaan et lhtee liikaa nt,
Meitsit huutaa rymy ja jengin katseet knt.
En jaksa heruttaa, mielummin istun ja chillaan,
Voisin istuu ts samas paikassa koko illan.
Hyv nkyvyys tanssilattialle kun neidit sheikkaa,
Ykskin hiphop-biisi niin meitsit innostuu breikkaa.
DJ vaihtaa musatyylii meitsit sulkee ringin,
T on normaalii iltaelm nuorille Helsingin.
Kerto x2
Sit tuopit on viimist kertaa tytetty jo,
Rahaa kytetty jo, niinku pankki ois rjytetty jo.
Mammat viel tyrkytt ku se ois ptetty jo,
Sori chicksit, mut se paikka on tytetty jo.
Ja kun pilkku on vlytetty jo lhetn kiit,
Viel ehk mtt sngrilt jos tuntuu silt.
Pari pellee ptee matkalla, hakee tappeluu,
Mis mun koirat on (hauf) ja asia on hoidettu.
Me iisisti vikaan ydsn kerit,
Elastinen lhtee lnteen ja meitsi kohti it.
Biittii stesseiss, istun ikkunan vieress,
Kunnes meitsi j veke Hertsikan metrosteissill.
Lhemmkski psis mut on siistimpi kvell,
Pt setvi vikat muutamat sata metri.
Talon kulmalla vikat savut sisn hengitell,
Raput yls kiipeen himaan veteleen hirsi
Tradução da letra
Ky três horas quando meitsi silmt abrir,
Só vim estudá-lo às 5 da manhã.
Tomámos o Duche, mais quente que a torneira.,
Põe as coisas no teu pescoço e pegamos fogo ao arroz.
O Jornal da manhã lê samal é melhor do que ouvir,
Boa noite PAVN chillaa rimei ps tunes.
O telefone toca: yeah yeah ts é elástico,
Acabei de escrever novas rimas para o sexto estúdio.
Eu abro a porta.,
Eu vou para a rua, lip o primeiro cigarro da manhã.
Estação Sit kdes metro e cem,
Autógrafos Metros ehk para fãs ansiosos.
Stesseist joga plle e auscultadores para orelhas,
Kampis ainda codifica capacidade para JB.
Leva-me até à superfície dos nove, vai passar por nós.,
Mais duas ou três horas de novas visitas.
Multiplicacao:
Fins de semana, e eu sou vedttj stadin iden,
O fim-de-Semana da Min e dos seus amigos relaxa.
Fins de semana, e eu sou vedttj stadin iden,
Kaikil é um HIV livre do trabalho ou estudo.
(Elastico)
Yn recordings jlkeen can be glandular lhtee Chilla,
O mesmo azulejo de bronze novo com ambos.
Retn curva-se à frente da porta e, como de costume,
É um ksp para o qual está sentado pelo menos qual está sentado atrás.
A Frendil é uma festa quando os pais se vão embora.,
Ouvi dizer que chegarão de manhã antes da meia-noite.
Quando PSTN chegar lá ni siel é festa kynniss,
A chave empurra freestylee e a moeda baralha knniss.
Casa separada, sem preocupações com os vizinhos,
Em breve, os novos sons do studiolt vão sair dos alto-falantes.
Para toda a comida e Bebida, amigos caprill,
Felizmente, ainda sentn às vezes kerkee relaxa vlill.
E o TT mood meitsi não mudaria.,
Porque o tempo para Amigos não é muito para o sul.
Sente-se no sofá e empurre a batida de fundo,
Não te preocupes com o amanhã.tnn é fixe.
Multiplicação x2
(Elastico)
Sit começa a viagem para Stad, dsll downtown,
Ninguém estava no direito place.no um estava no lugar certo.
A minha linha de fendas favorita, agora é a Trippi. ,
O fundo do meu bolso está a cavar algumas coisas para o poke.
Sisl é infinitamente familiar, heitn Femm para eles. ,
Samal Iso-H está dando uma nova promo single para deeji.
Vamos aos bares da esquina, vamos buscar a cerveja do bar primeiro.,
Vamos sentar-nos, levantar o brinde da noite.
Pyds contíguos queixaram-se e lhte demasiado nt,
Estás a gritar e os olhos do bando estão fritos.
Estou cansado de acordar, prefiro sentar-me e relaxar.,
Podia ficar no mesmo sítio a noite toda.
Boa sensação na pista de dança quando as senhoras sheikka,
É só uma canção de hip-hop, e ficamos muito entusiasmados com o intervalo.
O DJ muda o estilo de música Mets fecha o anel,
É uma noite normal para os jovens em Helsínquia.
Multiplicação x2
A última vez que pints foram feitos,,
Dinheiro já transferido, como se o banco já tivesse sido liquidado.
Mammas viel tykytt ku se OIS ptetty jo,
Desculpa pelas miúdas, mas o lugar já se foi.
E quando a vírgula já está esculpida lhetn kiit,
Se te sentires sedoso.
Dois palhaços, ptee, a caminho, começam uma luta.,
Mis meus cães é (hauf) e o assunto está resolvido.
We easy fault ydsn kerit,
Elástico lhteen e meitsi em direcção a ele.
É melhor que o stesseiss, estou sentado ao lado da janela.,
Até j veke Hertsikan metrosteissill.
Lhemmkski psis mut is neater kvell,
Pt setvi falha algumas centenas de metros.
Na esquina da casa, os insectos fumam o hálito do sisn.,
Lagostins podem subir até o topo do tronco fino