Fintelligens — Renesanssi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renesanssi" de Fintelligens.
Letra
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Tää on suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Meitsit rimmaa kaikille niille, jotka himas uneksii
Treenaa riimei ja flowta ja metaforii keksii
Itseluottamus on se, jol tehään unelmat todeksi
Pakko tarttuu tilaisuuteen tai kaikki jää vaan haaveeksi
Jos kaikki pelkäis muutost, ni skene jäis paikalleen
Mut uusi aalto saapuu ku tilauksesta paikalle
Ylläpito ei riitä, pitää kehittää ku filmii
Ja tähdätä korkeemmalle ku muut, vaik sitte pilviin
Vaik kauan kesti, niin odottaa kannatti
Nää soltut ahdistaa vanhat kunkut mutkal, se on shakkimatti
Ei mitään lasten leikkii vaan aikusten ammatti
Renesanssi beibe, Fintelligenssi tarttuu rattiin
Ollaan omat itsemme, seistään selät suorana
Suomen hiphop-piirei meitsit piristää ku guarana
Koko skene remonttiin, laajennetaan mittakaavaa
Debyyttilevy ja jengi ei malta venaa seuraavaa
Uus aikakausi alkaa niinku sanottiin jo '97
Natsaa ku pitää kiinni omista periaatteista
Ei pidä välittää olosuhteista vaalenneista
Koko ajan ollu kiinni vaan omista asenteista
Liian kateissa kunnianhimo ja oikee suunta
Ei ihmekään ettei purjeet oo ottanu tuulta
Ei enää pelkää huutaa vaik viimeseen asti koititte
Tapahtuu se, mitä ois pitäny jo kauan sitte
Kyseenalaistetaan vanha, luodaan tilalle uus
Uudelle suodaan mahdollisuus ja luodaan tilaisuus
Ansaita elantonsa mikrofoneista ja levareista
Taidot esille kellareista ja makuuhuoneista
Kuka ois uskonu vuos sitte vielä
Et suurin osa uusist demoista on suomen kieltä?
Iso H pelin avannu ja meitsi on se jannu
Kenelle Suomen hoppiskene ei sellasenaan kelvannu
Ya, yau, yau, yau
Ya, tiputa biitti tähän
Hiphop muuttuu 2000
Jou, Fintelligenssi
Dharma, DJ Ewokki
Elastinen, ya
Iso H, jo joo jo joo
Savage Feet 2000
Fintelligenssi
Dharma, Renesannsi
Suomen hiphop, wha
Rähinä Records beibi
Todellaki
Iso H, Fintelligenssi, Elastinen
Tradução da letra
Renascença, olha para o horizonte
O Sielt vai ser o gang que vai reparar a cena toda.
Regras do jogo Newks, Big H e elástico
Esta é a nova chegada do hip hop Finlandês
Renascença, olha para o horizonte
O Sielt vai ser o gang que vai reparar a cena toda.
Regras do jogo Newks, Big H e elástico
Nova chegada do hip hop Finlandês
Fizeste rimas para todos aqueles que ele sonha
Faz as tuas rimas e flui e inventa as tuas metáforas.
Autoconfiança é o que eu faço dos sonhos realidade
Tens de aproveitar a oportunidade, ou tudo vai ficar, mas é um sonho.
Se tudo fosse apenas uma mudança, ni skene estaria congelada no lugar.
Mas a nova onda está a chegar.
Manutenção não é suficiente, você precisa desenvolver ku filmii
E aponte mais alto que os outros, então será difícil nebulizar
Mas demorou muito tempo, por isso a espera valeu a pena.
Estes soldados amontoam os velhos reis de kukkal, é xeque-mate.
Não é um jogo de crianças, é uma profissão de adulto.
Bebé renascentista, a inteligência agarra-se ao volante.
Vamos ser nós mesmos, vamos ficar de costas direitas.
Circuito de hip-hop Finlandês meitsit animem ku guarana
Toda a renovação da cena, expandindo a escala
O álbum de estreia e o gang não conseguem esticar o próximo
A nova era começa como já foi dito em 97.
A Ku De Natsaa mantém os seus próprios princípios
Não deve importar-se com as condições de branqueamento
Sempre foi por causa das tuas atitudes.
Falta de ambição e a direcção certa
Não admira que as velas não tenham tomado o vento.
Já não tens medo de gritar.
O que está a acontecer é o que já passou muito tempo.
Questionar o velho, criar um substituto para o novo
Dar uma oportunidade ao novo e criar uma oportunidade
Ganhar a vida com microfones e levars
Competências expostas em caves e quartos
Quem teria acreditado há um ano?
A maioria das novas demos não são finlandesas?
Big H game opener e meitsi é o garoto
Para quem o hoppiskene Finlandês não é suficientemente bom
Ya, yau, yau, yau
Sim, larga a batida aqui.
Alterações do Hip hop 2000
Inteligência.
Dharma, DJ Ewokki
Elástico, sim.
Big H, jo Jo Jo Jo Sim
Savage Feat 2000
Inteligência
Dharma, Renesannsi.
Hip hop Finlandês, wha
Rumble Records baby
Lei Real
Grande H, Inteligência, Elástico