Fintelligens — 52 Viikonloppuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "52 Viikonloppuu" de Fintelligens.
Letra
Ei haaskata aikaa, mä en oo kahta päivää samas paikkaa
Kaikkensa antaa ja maisemaa vaihtaa, on maineensa ansainnu jaksamal painaa
Ja kaikkiihan paineet tääl vaivaa, mutta ootas ku taas perjantaina
Vaihdan vapaalle niin silloin snaijaa, että kiire voi tehdä sust vainaan
Nousukiidossa, lopussa kiitosta, kahta kohden siis viis päivää viikossa
Ei tarvi pingottaa, helpotus pilkottaa ku irrottaa ja tekee mitä ikin kiinnostaa
Ei vahingossa paikka auringossa, mut se innostaa flaidaa palkinnosta
Olennaista mun sielunravinnossa, että lopulta lähtee ku singosta
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Alkuviikon lataa et on paukkui laval, fyysisesti töis mut henkisesti vapaal.
«Yeah!»
Kamat kasaan, helppo painaa hanaa ja vauhti päällä, ei hidastu todellakaan.
«Hell no!»
Kohti tän viikonvaihteen majaa, meiän tapaan menovaihteella ei oo rajaa. «Ei oo!
Siihen tuun aina panostamaanm, että nää ajat muistetaan. «Yea, yea, yeah!»
Nyt saa riittää tää raadanta, jatketaan sitä vasta maanantain. «Tänään räjähtää!
Parin päivän sapatti, mä oon ansainnu vapaani
Ja ku tuuletan pollaa, huolella nollaan, vaikka voi huomenna huonona olla
Niin murehditaan sitä vast sit jos sopii, mennään kovaa, tai sit meet kotiin
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, heey!
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, hoou!
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu…
Viiskytkaks viikonloppuu…
Hop, hop!
Tradução da letra
Não perco tempo. Não tenho dois dias no mesmo lugar.
Cada esforço para dar e mudar a paisagem, ganhou a reputação de ser capaz de pressionar
E toda a pressão está sobre, mas espera ku novamente na sexta-feira
Vou mudar o meu tempo livre para poder ir snaija depressa.
Na ascensão, no final do louvor, em dois, portanto, cinco dias por semana
Não precisas de comer, é um alívio cortar a ku e fazer o que quiseres.
Não é um lugar acidental ao sol, mas inspira flaida para o prêmio
Essencial na comida da minha alma que eventualmente deixa o RPG ku
Whick the weekend, run out, run out of time
Não vamos perder tempo, tempo, mas hop, hop, continue pressionando
Whick the weekend, run out, run out of time
Não vamos perder tempo, tempo, mas hop, hop, continue pressionando
Na primeira semana de download et em Pukui laval, trabalho físico, mas mentalmente livre.
"Sim!»
Coisas em um monte, fácil de pressionar a torneira e velocidade, não desacelera realmente.
"Que se lixe!»
Para a cabana desta semana, como eu, não há limite para o ritmo das viagens. "Não!
É o que quero sempre pensar. "Sim, sim, sim!»
Vamos fartar-nos deste trabalho. vamos continuar até segunda-feira. "Hoje explode!
Alguns dias depois, ganhei a minha liberdade.
E levarei Polla, cuidadosamente até ao zero, mesmo que amanhã possa ser mau.
Por isso, vamos preocupar-nos com isso, se estiver tudo bem, vamos com força, ou sentamo-nos em casa.
Whick the weekend, run out, run out of time
Não vamos perder tempo, tempo, mas hop, hop, continue pressionando
Whick the weekend, run out, run out of time
Não vamos perder tempo, tempo, mas hop, hop, continue pressionando
Se sentes que não és satima todos os ma-ti-ke-to, ku vem pe-la-su, é a salvação
Conheço a sensação, e isso em mente quando faço o meu trabalho, conto a sensação, ei!
Se sentes que não és satima todos os ma-ti-ke-to, ku vem pe-la-su, é a salvação
Conheço a sensação, e sei a sensação quando faço o trabalho, conto-a, hoo!
Whick the weekend, run out, run out of time
Não vamos perder tempo, tempo, mas hop, hop, continue pressionando
Whick the weekend, run out, run out of time
Não vamos perder tempo, tempo, mas hop, hop, continue pressionando
Fim-de-semana dos Whiskers…
Fim-de-semana dos Whiskers…
Salta, Salta!