Finntroll — Tiden Utan Tid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiden Utan Tid" de Finntroll.
Letra
Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte I en cirkel
Av oändliga onda dåd
Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv
Nu springornas
Och skuggornas kung vandra
Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte I en cirkel
Av oändliga onda dåd
Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv
Nu springornas
Och skuggornas kung vandra
Där ingen fot, inga tassar, inga hovar löpa
Ingen vinge svepa, ingen stjärt nu sprattla
En tystnad såtom utan tid
Där springornas och skuggornas mörka konung
Fäller, i sin ondskas svartaste stund, en tår…
Hans mörker utan dess ljus
Som en tår svunnen bland de sista lövens täckta jord…
Tradução da letra
Vaidade, conselhos esquecidos
Sem misericórdia, sem palavras calmas
Perdido, perdido
Eles correram em um círculo
De infindáveis maldades
Agora o fogo parte do canto da Terra
Ninguém olha, nenhuma testemunha se aproxima
Seja uma vez vida
Agora as fendas
E o rei das sombras Caminha
Vaidade, conselhos esquecidos
Sem misericórdia, sem palavras calmas
Perdido, perdido
Eles correram em um círculo
De infindáveis maldades
Agora o fogo parte do canto da Terra
Ninguém olha, nenhuma testemunha se aproxima
Seja uma vez vida
Agora as fendas
E o rei das sombras Caminha
Onde não há pé, nem patas, nem cascos correm
Sem varredura de asas, sem cauda agora partida
Um silêncio sem tempo
Onde o rei negro das nascentes e das sombras
Cai, no momento mais negro do seu mal, uma lágrima…
A sua escuridão sem a sua luz
Como uma lágrima perdida entre as últimas folhas coberta de terra…