Finntroll — Sång letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sång" de Finntroll.
Letra
Fran en tid da allt var gryning.
Den tid som människobarn glomt.
Som en gyttja fran urtids famn.
En tid ingen kan, en tid utan namn.
I grottans djup ni legat da.
När trollfolk i vildmarken steg.
Da var ni i talen fa.
Da mitt folk gick ytans väg.
En svart hemlighet i forntids skygga.
Dold i glomska nu stenen läro mej.
Om trollkungens krig mot en giftig sugga.
Ty stenen viska den ljuga ej.
Ur sanningens källa jag tar min dodssup.
Den fylla mina lungor, den fylla min trut.
Ur sanningens källa, dunkel och djup.
Song
From a time when everything was dawning
The time the human children have forgotten
Like mud from the embrace of time in memoriam
A time no one knows, a time without a name
In the deep caves you were lying
When trollkind roamed the wilderness
You were few in numbers
When my people went to the surface
A black secret in the shadows of ancient times
Forgotten knowledge the rocks now teach me About the trollking’s war against a poisonous pig
The stone whispers, but it tells no lie
From the well of truth i now take my drink of death
It fills my lungs, it fills my snout
From the well of truth
Darkness and depth
Tradução da letra
Fran en tid da allt var gryning.
Den tid som människobarn glomt.
Som en gyttja fran urtids famn.
En tid ingen kan, en tid utan namn.
Eu grottans djup ni legat da.
När trollfolk i vildmarken steg.
Da var ni i talen fa.
Da mitt folk gick ytans väg.
En svart hemlighet I fornits skygga.
Dold i glomska nu stenen läro mej.
Om trollkungens krig mot en giftig sugga.
Ty stenenen viska den ljuga ej.
Ur sanningens källa jag tar min dodssup.
Den fylla mina lungor, den fylla min cadela.
Ur sanningens källa, dunkel och djup.
Musica
De um tempo em que tudo amanhecia
O tempo que as crianças humanas esqueceram
Como lama do abraço do Tempo em memória
Um tempo que ninguém sabe, um tempo sem nome
Nas cavernas profundas estavas a mentir
Quando os trollkind vagueavam pela natureza
Eram poucos em números.
Quando o meu povo foi à superfície
Um segredo negro nas sombras dos tempos antigos
Conhecimento esquecido as rochas agora me ensinam sobre a Guerra dos trollking contra um porco venenoso
A pedra sussurra, mas não mente.
Do poço da verdade tomo agora a minha bebida da morte
Enche os meus pulmões, enche o meu focinho
Do poço da verdade
Escuridão e profundidade