Finntroll — Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron)" de Finntroll.
Letra
— En ensam skugga nu ridit fram
nu stigit herren av nordens hemliga folk
— han stirrar mot fjällen, han lyfter sin arm
drakblod koka i dennes barm
— kung över folken av troll, hornkrönt står han
härskare utav allt ur mörkrets famn
Vid trollronens fot ny samlas de de hopas i skock för att alla se
här samlas troll, oknytt ocj rå
de jubla och fira så gott de må
snart hörs ett muller, ett mäktigt dån
så varslas döden av jehovas son
så stiga fram denna hedniska här
och rivfader, härskaren, fram de bär …
de samlas ur skogens svarta natt,
de vandra från fjäll och sjö …
Vätte och troll, svartalf och varg,
björnens ande och havets mö …
Tradução da letra
- Uma sombra solitária agora cavalgada
agora o Senhor ascendeu pelo povo secreto do Norte
- olha para as montanhas, levanta o braço.
Sangue de dragão ferve no seu seio
- Rei dos povos dos trolls, Corno-verde ele está de pé
governante de tudo desde o seio das trevas
Ao pé do feiticeiro novo eles reúnem-se juntos em bando para todos verem
Aqui estão trolls coletados, oknytt e raw
regozijam-se e celebram o melhor que podem
em breve ouvirás um estrondo, um rugido poderoso
a morte do Filho de Jeová é assim avisada
então, levanta-te deste pagão aqui.
e rasga o pai, o governante, para a frente eles carregam …
eles são recolhidos da noite negra da floresta,
eles vagueiam das montanhas e do lago …
Hidrogénio e troll, lobo negro e lobo,
o espírito do urso e a donzela …