Finn Kalvik — På flukt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På flukt" de Finn Kalvik.
Letra
Ungene i bakgår¹n
Ler og roper uavbrutt
Mørket kommer sigende
Og snart tar leken slutt
Bare tanker bryter stillheten
Mens natta står på sprang
Men jeg er på flukt når sola renner
Jeg er på flukt igjen
Jeg er på flukt min venn for siste gang
Jeg er på flukt se himmelen brenner
Jeg er på flukt min venn
Jeg er på flukt her er min avskjedssang
Navn-skiltet og trappa
Alle minner er bevart
Jeg ser rommet og deg
Nesten gjennomskinnelig klart
Fire år i gata vår
Alt vokser sakte fram
Rastløsheten tærer
Som et sår som aldri gror
Vi snakker om det samme
Du bruker bare andre ord
Å komme overens
Det vet vi at vi kan
Tradução da letra
As crianças na retaguarda
Rindo e gritando ininterruptamente
A escuridão cai
E logo a peça termina
Apenas pensamentos quebram o silêncio
Enquanto a noite está nos saltos e nos limites
Mas estou a voar quando o sol está a correr
Estou a fugir outra vez.
Vou fugir do meu amigo pela última vez.
Estou a voar vejo o céu a arder
Estou a fugir do meu amigo.
I'm on the run here's my farewell song
Nome-o sinal e as escadas
Todas as memórias estão preservadas.
Eu vejo o quarto e tu
Transparente quase translúcido
Quatro anos na nossa rua
Tudo está crescendo lentamente adiante
A agitação causa estragos.
Como uma ferida que nunca cura
Estamos a falar do mesmo.
Basta usar outras palavras.
A dar-se bem
Sabemos que podemos