Finley Quaye — Overriding Volunteer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overriding Volunteer" de Finley Quaye.
Letra
While bodies burn, the children learn
How the money’s earned, with growing concern
In the gallery, three distinguished strangers
Who had found there way home…
Ricochet and muzzle flash
Superfluous, luxurious,
Commodities, communities
Democracies, security
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Lindesfarne and Banochburn
Inadequacy, inaccuracies
Heritage, more discoveries
While the fishermen sail the seas
Chemicals, minerals, culture and war,
Is that all this place is good for
Hundreds of years, unsettled scores
Rivalry and bribery
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Initiative on the killing floor
Each man is there for the next man
That’s the horror and the terror of war
And your overriding volunteer
Inter-unit strife, think about your wife
Another mission rehearsal, so you know the procedure.
The rotor wash, N.C.O., incursion and extraction.
Numbing the population, evacuees, contingency.
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Movie reels on a photo slide
In a mountainside where the warlords hide
Send them to the sky
Send them to the sea
Spread them all over the land
The slaves and the gold and the ivory
The artist cry, as the good ones die
Charities and the refugees
The monetary man with a momentary plan
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Tradução da letra
Enquanto os corpos ardem, as crianças aprendem
Como o dinheiro é ganho, com crescente preocupação
Na galeria, três distintos estranhos
Que encontrou lá caminho de casa…
Ricochete e clarão do cano
Supérfluo, luxuoso,
Produtos de base, comunidades
Democracia, segurança
Eles não querem o teu dinheiro.
Substituição de voluntários
Não te acham engraçado.
Substituição de voluntários
Lindesfarne e Banochburn
Insuficiência, imprecisões
Património, mais descobertas
Enquanto os pescadores navegam pelos mares
Produtos químicos, minerais, cultura e guerra,
É que todo este lugar é bom para
Centenas de anos, pontuações perturbadas
Rivalidade e suborno
Eles não querem o teu dinheiro.
Substituição de voluntários
Não te acham engraçado.
Substituição de voluntários
Iniciativa no piso da matança
Cada homem está lá para o próximo homem.
Esse é o horror e o terror da guerra
E o teu voluntário superior
Conflitos interunitários, pensa na tua mulher.
Outro ensaio da missão, para que saibas o procedimento.
A lavagem do rotor, N. C. O., incursão e extracção.
Entorpecendo a população, evacuados, contingência.
Eles não querem o teu dinheiro.
Substituição de voluntários
Não te acham engraçado.
Substituição de voluntários
Bobinas de filme num 'slide' de fotografias
Numa montanha onde os senhores da guerra se escondem
Envia-os para o céu
Manda-os para o mar
Espalhem-nos por toda a terra
Os escravos e o ouro e o marfim
O artista chora, enquanto os bons morrem
Instituições de caridade e refugiados
O homem monetário com um plano momentâneo
Eles não querem o teu dinheiro.
Substituição de voluntários
Não te acham engraçado.
Substituição de voluntários