Finley — Run Away (No Way Out) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Away (No Way Out)" de Finley.
Letra
If your car is broken down
Leave that place, don’t cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem
Someone called the FBI
This time they want to find you
I know why
And you’re sure you’re guilty now
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
you should have done
Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And if you…
…If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That’s not enough to clean your heart
Too many years without a friend,
Without a family, without
The consciousness of losing
what you have
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
You should have done
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And all you’ve got
Is an enormous regret
You’re not a person that understands
I bet you’ll be wrong once again…
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!
Tradução da letra
Se o teu carro estiver avariado
Deixa esse lugar, não chores em voz alta
Este crime vai doer.
A tua auto-estima
Alguém chamou o FBI.
Desta vez querem encontrar-te.
Eu sei porquê.
E tens a certeza que agora és culpado
Hoje estás a cair
E não há mais nada a perder
Só mais uma coisa.
devias ter feito.
Foge, apenas foge
A Hope deixou esta cidade assustadora.
Não há tempo, o sol põe-se
Foge apenas foge
Das suas armas e das suas bocas
Três palavras más dizem "não há saída"»
E se você…
... Se encontrares um lugar para te esconderes
Todos os pecados que tens dentro,
Isso não é suficiente para limpar o teu coração.
Muitos anos sem um amigo,
Sem família, sem
A consciência de perder
o que você tem
Hoje estás a cair
E não há mais nada a perder
Só mais uma coisa.
Devias ter feito.
Foge apenas foge
A Hope deixou esta cidade assustadora.
Não há tempo, o sol põe-se
Foge apenas foge
Das suas armas e das suas bocas
Três palavras más dizem "não há saída"»
E tudo o que tens
É um enorme arrependimento
Não és uma pessoa que compreende
Aposto que te enganas mais uma vez.…
Foge apenas foge
A Hope deixou esta cidade assustadora.
Não há tempo para o sol se pôr
Foge apenas foge
Das suas armas e das suas bocas
Três palavras más dizem "não há saída"»
Foge apenas foge
Se procurar novas soluções
Mas estás sob pressão.
O meu conselho não é assim tão precioso.:
Foge!