Finley — Niente Da Perdere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niente Da Perdere" de Finley.
Letra
Non so come ma da un po'
Sento la necessità
Di sfogare la mia rabbia in queste pagine
Indovina come mai
Ce l’ho proprio su con te
Sulle tue frequenze sembro non esistere
Ormai è un abitudine
Non riesco a credere
Sono stato troppo tempo
Zitto ed immobile
Ora sono polvere
Pronto per esplodere
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
È inutile
Tu non potrai più fingere Go!
Sei sicuro di star bene
Sembri come allergico
Al mio suono un po' più elettrico del solito
Stai provando a farmi fuori
Tanto in giro non si sa
Che io riesco a stare a galla anche senza di te
Non è mica semplice
Non riesco a credere
Sono stato troppo tempo
Zitto ed immobile
Ora sono polvere
Pronto per esplodere
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
È inutile
Tu non potrai più fingere
Non potrai più fingere
(KA) non riuscirai più ad evitarmi
Più a privarmi della voglia
(KA)che hai rinchiuso in un cassetto
Prima di buttar la chiave
(KA)ti concedo un po' di tempo
Ma alla fine non potrai ignorare che…
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai far finta che
Non potrai far finta che
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
È inutile
Tu non potrai più fingere
Non potrai più fingere con me…
Tradução da letra
Não sei como, mas por um tempo.
Sinto a necessidade
Para descarregar a minha raiva nestas páginas
Adivinha porquê.
Estou mesmo zangada contigo.
Nas suas frequências, parece que não existo.
Agora é um hábito.
Não acredito.
Já passou muito tempo.
Quieto e imóvel
Agora sou pó
Pronto para explodir
Não tenho nada a perder.
Continuo a gritar
Não vais conseguir resistir.
Finge que não estou aqui.
É inútil.
Não podes fingir mais!
Tens a certeza que estás bem?
Parece que és alérgico.
Ao meu som um pouco mais eléctrico do que o habitual
Estás a tentar matar-me.
Tanto à tua volta não sabes
Que posso continuar à tona mesmo sem ti
Não é fácil.
Não acredito.
Já passou muito tempo.
Quieto e imóvel
Agora sou pó
Pronto para explodir
Não tenho nada a perder.
Continuo a gritar
Não vais conseguir resistir.
Finge que não estou aqui.
É inútil.
Não podes fingir mais.
Não podes fingir mais.
Não vais conseguir evitar-me mais.
Mais para me privar do impulso
Que trancaste numa gaveta.
Antes de deitar fora a chave
Vou dar-te algum tempo.
Mas, no final, não serás capaz de ignorar isso.…
Não tenho nada a perder.
Continuo a gritar
Não vais conseguir fingir isso.
Não vais conseguir fingir isso.
Não tenho nada a perder.
Continuo a gritar
Não vais conseguir resistir.
Finge que não estou aqui.
É inútil.
Não podes fingir mais.
Não podes continuar a fingir comigo.…